その仕事に応募するかしないかは、あなたが決めることです。の英語

It is up to you to apply for the job.

It rests with you to decide whom to choose for the job.

It's up to you to decide whether or not to go.

It is up to you to decide whether or not.

That's a job of your own choosing, isn't it?

That's a job of your own a choosing, isn't it?

It lies with you to decide which to choose.

Play or study - the choice is yours.

Whether you'll go there or not go there depends on you.

It's up to you to decide whether or not to go.

It's up to you to decide the matter.

It live on you to decide the matter.

It is up to you whether you pass the examination or not.

I'll leave him to choose his occupation.

It's your decision whether you go or stay.

I [I'll] leave the choice of his occupation to him.

If you are not inclined to undertake the work, I will not press you to do so―press the point.

Whether that is needed or not depends on your judgment.

It is up to you to decide whether we will go there or not.

It's up to you to decide whether we'll go there or not.

You cannot be too careful when you choose your job.

It is up to you to decide what to do.

It's up to you to decide what to do.

That is something for you to decide.

Smoking or health, the choice is yours.

Smoking or health: the choice is yours.

It is up to you to decide what to do.

Work hard at your job, but not too hard, okay?

It is up to you to decide what to do.

It is up to you to decide what to do.