その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。の英語

The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.

This is one of the biggest earthquakes ever to strike in Japan.

I had never experienced an earthquake so big until now.

The earthquake occurred at dawn.

No one thought that the huge earthquake would occur.

The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.

The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.

Did you experience that earthquake too?

I didn't feel that earthquake.

The earthquake was a terrible experience.

They say we'll have an earthquake one of these days.

That was an earthquake unlike any I had ever experienced before.

The earthquake smashed everything.

We learned about earthquakes there.

We received a little bit of damage due to the earthquake.

The earthquake shook the houses.

I have experienced a lot of earthquakes.

It wasn't a very big earthquake.

The earthquake destroyed everything.

The news that there was an earthquake turned out to be true.

We had a large earthquake.

There was an earthquake just now.

There is little danger of an earthquake.

The earthquake brought about disaster.

That is said to be the biggest earthquake till now.

We were visited by a major earthquake.

The recent frequency of earthquakes makes us nervous.

I have felt a big earthquake before.

I pray that the earthquake won't really happen.

We also received a little bit of damage due to the earthquake.