その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。の英語

The mystery contains more dialogue than narrative.

Mystery novels are loved by a lot of people.

Mystery novels are loved by a lot of people.

The novel is full of obscurities.

I'm halfway through this crime novel.

I'm not interested in detective novels at all.

I have not the least interest in detective stories.

I'm halfway through this detective story.

I am halfway through this detective story.

I like lyric better than epic.

The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.

I finished reading a certain detective novel.

I am halfway through this detective story.

I like writing novels more than reading them.

I have read the novel before.

Less fiction is being read than used to the case.

Less fiction is being read than used to be the case.

Novels aren't being read as much as they were in the past.

Novels aren't being read as much as they used to be.

“Fact is stranger than fiction.”【イディオム・格言的】

The writer's latest novel is well worth reading.

I like reading mystery novels.

What to say is more important than how to say it.

What you say is more important than how you say it.

I used to read novels at random.

It is worthwhile reading the novel.

It is worth while reading the novel.

I like reasoning novel especially.

Detective stories hold a special attraction for me.

Comedy is much closer to real life than drama.