それについて考えたことはないね。の英語

I never thought about that.

I've never thought about it.

I haven't thought about that.

the thought never entered my mind

I don't want to think about it.

Nothing can be farther from my thoughts than to do such a thing.

He has no settled convictions.

I didn't think that far.

an idea that is not worthy of any attention

I don't think about that kind of thing in the least bit.

That idea never presented itself to me.

I couldn't gather my thoughts at all about that.

I couldn't think clearly at all about that.

I don't think this is a good idea.

I don't think that this is a good idea.

Nothing can be farther from my thoughts than to do such a thing.

I cannot help thinking so.

Even now I have not changed my mind about that.

Even now, my idea will not change.

I can not but think so.

Don't take it so hard!

I don't understand the idea

gave it little thought

That isn't a good idea in my opinion.

I said nothing about it.

He has no settled convictions.

You labour under a strange mistake.

I don't know your idea.

I didn't stop to think.

I believe that this is not a good idea.