それは古い物語です。の英語

That's an old tale.

The story has come down through many years.

The tale is familiar to us.

That story is bizarre.

What an interesting story it is!

This is a famous legendary story.

This is a story according to legend.

That is forming a single story.

That story looks interesting.

It's just another story.

The story approximates to historical truth.

The story is founded on tradition.

That story looks interesting, doesn't it?

I know that story well.

It tells an incredible story.

I remember hearing the story once.

a verisimilar tale

The story goes like this:

I have read this story before.

The story begins far in the past.

The story begins a long time ago.

That was a very good story.

It was a very nice tale.

This story is based on a true story.

I want to know what happens next in that story.

This is a recurring story

That was an extremely interesting story.

the tenor of this story

I'm interested in the rest of that story.

This story is written based on folklore.