それはなんて規則正しいのでしょうか！例文帳に追加

What a correct regulation!発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはあなたの考えで正しいです。例文帳に追加

That is correct according to your thoughts. - Weblio Email例文集

君がそれを書くのは正しい。例文帳に追加

It is right that you should write it. - Tatoeba例文

君がそれを書くのは正しい。例文帳に追加

It is right that you should write it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は下記のように理解しましたが、それは正しいですか？例文帳に追加

I understood it as the following but is this correct? - Weblio Email例文集

それが教えるのは、事物は正しいから、つまり私たちが正しいと感じるから、それは正しいのだ、ということです。例文帳に追加

These teach that things are right because they are right; because we feel them to be so.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

それは箸の正しい持ち方ではない例文帳に追加

That's not the right way to hold a pair of chopsticks. - Eゲイト英和辞典

それについて、私のその認識は正しいですか？例文帳に追加

Is my understanding about that correct?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それについての私の認識は正しいですか？例文帳に追加

Is your knowledge about that correct?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それについての私の認識は正しいですか？例文帳に追加

is my understanding about that right? - Weblio Email例文集

それはたしかに正しいし、当たり前のことでもあるのです。例文帳に追加

and very right and proper, too.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

それに対する私の理解は正しいでしょうか。例文帳に追加

Is my understanding of that correct?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それに対する我々の理解は正しいですか。例文帳に追加

Is our understanding in regards to that correct?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれを誰に頼むのが正しいですか？例文帳に追加

Who would it be appropriate to ask that of?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それに対する私の認識は正しいでしょうか。例文帳に追加

Is my recognition of that correct?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それらはどちらが正しいのでしょうか。例文帳に追加

Which one of these is correct?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはどちらの表現が正しいですか？例文帳に追加

Which of these expressions is correct?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはどちらの語順が正しいですか？例文帳に追加

Which order is correct for that? - Weblio Email例文集

それらはどちらの表記が正しいですか。例文帳に追加

Which one of those notations are correct? - Weblio Email例文集

それはあなたのやり方で正しいです。例文帳に追加

That is correct with according to your way of doing things.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはあなたの理解で正しいです。例文帳に追加

That is correct with according to your understanding of it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それについてはあなたの理解が正しいです。例文帳に追加

Your understanding of this is correct. - Weblio Email例文集

なるほどそれは正しいけれど実行不可能です例文帳に追加

Yes, it is right, but it isn't workable. - Eゲイト英和辞典

悪いも正しいもないよ．それはもはや道徳の問題ではないんだから例文帳に追加

There's no wrong or right, because it's no longer a moral issue. - Eゲイト英和辞典

私が彼に確認した所、それの正しい単価は50円でした。例文帳に追加

As far as I confirmed with him, the correct unit price for that is 50 yen.発音を聞く  - Weblio Email例文集

母は言いましたわ、彼が私に誓いを立てさせるのは全く正しいし、それは愛情のしるしだと。例文帳に追加

Mother said he was quite right to make me swear, and that it was a sign of his passion.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

この仮定は、正しい仮定ではないが、それでも、高いレベルの単語翻訳精度が達成される。例文帳に追加

Although this assumption is not a correct one, a high level of word translation accuracy is nonetheless achieved. - 特許庁

各応答は、それが、提示された情報に関し正しいものであるか判断することにより試験される。例文帳に追加

Then, a test is conducted to determine whether the responses are correct or not with respect to the presented information. - 特許庁

これは正しい仮定ではないが、それでも高いレベルの単語翻訳精度が達成される。例文帳に追加

Although this assumption is not a correct one, a high level of word translation accuracy is nonetheless achieved. - 特許庁

それは邪悪な性向から生じるむら気に従ってではなく、正しい理性の命令に従ってです。例文帳に追加

and so is not drawn away by the desires of his evil will, but subjecteth everything to the judgment of right reason.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

これは「最初の行より前」を意味し、それが正しい意味を持つ場合は常に利用可能です。例文帳に追加

This means "before the first line," and is legal wherever it makes sense.発音を聞く  - JM

子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。例文帳に追加

And it is right and natural for children both to have it and to show it. - Tatoeba例文

子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。例文帳に追加

And it is right and natural for children both to have it and to show it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それに対し、後者は典雅で格調正しい『古今和歌集』の伝統を受け継ぐものになっている。例文帳に追加

In comparison, the latter succeeds the tradition of the "Kokin wakashu," which was more elegant and refined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だから言ってくれ、僕が言ってきたことは正しいのだろうか。つまり、ある人たちの意見だけを尊重し、それを重んじるべきであり、他の人たちの意見を重んじる必要はない、というのは正しいのだろうか。例文帳に追加

Tell me then, whether I am right in saying that some opinions, and the opinions of some men only, are to be valued, and that other opinions, and the opinions of other men, are not to be valued.発音を聞く  - Plato『クリトン』

そしてそれ以外に、人の能力しか持ち得ない身には、正しいという合理的な保障はありはしないのです。例文帳に追加

and on no other terms can a being with human faculties have any rational assurance of being right.6発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。例文帳に追加

Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say. - Tatoeba例文

そこでドロシーは針と糸を手にとって、オズが絹の帯を正しい形に切るがはやいか、それをきれいに縫い合わせたのです。例文帳に追加

So Dorothy took a needle and thread, and as fast as Oz cut the strips of silk into proper shape the girl sewed them neatly together.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

意味のある単語や文章を構成する文字をそれぞれマスに対応づけ、一見しては正しい並びが分からないが、正しい配列順にすると元の読みが復元されるようにして連接配置し出題する。例文帳に追加

Letters constituting a meaningful word or sentence are associated with squares respectively, and are connected and arranged with one another in such a way that whether the letters are correctly arranged is not recognizable at a glance but that the original meaning is recovered when the letters are correctly arranged to be presented as a question. - 特許庁

複数のＬＥＤチップから発せられ、レンズアレイのそれぞれのレンズを通る光を感光体上の正しい結像位置に高精度に導く。例文帳に追加

To guide light beams outputted from a plurality of LED chips so as to pass through lenses of a lens array onto the correct focal position highly accurately. - 特許庁

正しくないテキストは、それぞれの正しくない文字を仮想キーに対応づけ、そして該仮想キーを正しい文字に対応づけることにより、文字単位ベースで正しいテキストに変換される。例文帳に追加

Then the text is converted automatically to the text corresponding to the correct keyboard mode. - 特許庁

locator オブジェクトは DocumentHandler メソッドを呼び出している間だけ正しい情報を返し、それ以外とのときに呼び出すと、予測できない結果が返ります。例文帳に追加

Alocator object will return valid results only during calls toDocumentHandler methods; at any other time, the results are unpredictable. - Python

このメソッドは、リクエストと共に送出される べきクッキーのみを送出します。 また、それらを正しい順序で追加します。例文帳に追加

The method sends only the cookies that should be sent with the request and it adds them in right order. - PEAR

逆に悪神を拝んでも正しい愛や喜びがあり、善い念が通じるならば悪神は引っ込んでそれぞれの善い神が現れる。例文帳に追加

In contract, even if you pray to an evil god, proper love, joy and good will in your mind can make a good god appear and evil god leave.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス