そんなしょっちゅう考えを変えないでよ。の英語

Don't change your mind so often.

I'm not asking you to change your opinion.

I won't change those thoughts.

These thoughts of mine aren't strange.

My thoughts about this haven't changed.

I will never change my mind.

To speak frankly, I don't like the idea.

Frankly speaking, I don't like the idea.

Even now I have not changed my mind about that.

Even now, my idea will not change.

I don't like the idea much.

I'd like to make it clear that I will not change my mind.

That opinion is wrong.

Nothing can be farther from my thoughts than to do such a thing.

it is wrong to think that way

I think that the idea is wrong.

You should not think of doing such a foolish thing.

I will never change my mind.

That idea never presented itself to me.

I don't like that idea much.

Those ideas are alien to our way of thinking.

I can't come up with a good idea.

Give up such ideas.

To speak frankly, I don't like your idea.

Frankly speaking, I don't like your idea.

This idea will never amount to anything

I don't want to get involved in that business.

The idea is not in itself a bad one.

I am not alone in thinking so.

I cannot think of any ideas.