そんなつまらないことで両親に面倒をかけてはいけない。の英語

Don't bother your parents with such a trivial thing.

I don't want to make my parents worry.

I'm used to being ignored by my parents.

I don't want to be any more burden to my parents.

Don't depend on your parents too much.

You mustn't tell that to your parents.

I am seldom scolded by my parents.

You are to obey your parents.

My parents made me go there.

It's against nature to behave like this to your parents.

Don't depend on your parents too much.

I can not be dependent on my father―a burden to my father―for ever.

I am seldom scolded by my parents.

You cannot be too good to your parents.

You can't be too good to your parents.

Both of my parents are not strict with me.

You shouldn't talk back to your parents like that.

My parents would never say such a thing.

You mustn't tell that to your parents.

I can't relate to my parents' way of thinking.

I'll take charge of my parents when they get old.

I'll look after my parents when they get old.

I'll take care of my parents when they get old.

I don't get along with my parents.

Both of my parents aren't alive.

As long as you depend on your parents, you can't be your own man.

You shouldn't make your mother worry.

I could never look my parents in the face [face my parents] if I did such a thing.

I was a constant torment to my parents.

I don't want to wastefully use my parent's inheritance.