そんなすごい目で睨み付けないでください。の英語

Don't look so fiercely at me.

Don't look at me like that.

Don't look at me that way.

Don't give me such a sad look.

Don't look at me with such sad eyes.

Please don't stare at me like that.

Don't make such a mean face.

Please don't look at me like that.

Hey, come on. Don't make a face.

Don't be so pessimistic.

Don't tell me off like that.

Quit making such a sad face.

Don't look so sad.

Don't make a scene in such a public place.

You need not fret over such trifles.

Don't look at me that way, or I'll fall even deeper in love with you.

Now, quit being so blasé about this.

Don't look at me.

Don't look at us.

Don't poke your nose into such trifling matters.

Don't wield such a dangerous thing.

Please try not to alter your gaze.

Don't be such a coward.

Don't look at me.

Don't look at us.

Don't look at me like that. It makes me feel cheap.

Don't let your imagination run wild.

Don't be so rough with the child.

Don't worry over such trifles.

Don't frown at me.