たいへいとおり５ちょうめの英語

ゲル蓄圧器５から流出されるゲルは図１と図２に示すとおりチューブ９を介して探触子７側に流動し、探触子７の超音波発信面から少し偏位した位置にて射出できる。例文帳に追加

The gel discharged from the gel pressure accumulator 5 flows to the side of a probe 7 through a tube 9 as indicated in Figures 1 and 2, and can be injected from a position slightly deviated away from an ultrasonic transmission surface of the probe 7. - 特許庁

数平均分子量が１０００〜１００００であり、ハロゲン含有量が６〜３０重量％（ただし末端クロロホーメート基の塩素を除く）であり、オリゴマー末端のフェノール性水酸基に対するクロロホーメート基の割合が１：５〜１：５０であることを特徴とするハロゲン含有カーボネートオリゴマー。例文帳に追加

A halogen-containing carbonate oligomer has 1,000-10,000 number-average molecular weight, 6-30 wt.% content of a halogen (excluding chlorine of terminal chloroformate group) and (1:5) to (1:50) ratio of chloroformate group to phenolic hydroxy group of oligomer terminal. - 特許庁

耐腐食性金属材料により形成された圧縮機用ダイアフラム３は、互いに対向する窪み４，５を有するガスプレート１とオリフイスプレート２により挟持されており、前記金属材料の平均結晶粒径ｄ（ｍｍ）が下記（１）式を満足することを特徴とする。例文帳に追加

The diaphragm 3 for a compressor formed of the corrosion-resistant metal material is held between a gas plate 1 having recesses 4 and 5 opposing each other and an orifice plate 2. - 特許庁

耐腐食性金属材料により形成された圧縮機用ダイアフラム３は、互いに対向する窪み４，５を有するガスプレート１とオリフイスプレート２により挟持されており、前記金属材料の平均結晶粒径ｄ（ｍｍ）が下記（１）式を満足することを特徴とする。例文帳に追加

This diaphragm 3 for a compressor including the corrosion resistant metallic material is sandwiched by a gas plate 1 and an orifice plate 2 having mutually opposed recesses 4 and 5, and is characterized in that an average crystal grain size d(mm) of the metallic material satisfies the following (1) expression. - 特許庁

第２のスロット２０は、第１のスロット１０と同様に、方形導波管１の広壁面上に中心軸５を通り、それぞれが方形導波管１の終端方向に対して４５度の角度をなし、方形導波管１の管軸方向に管内波長λｇのピッチで設ける。例文帳に追加

Similarly to the slots 10, second slots 20 are provided to pass through the central axis 5 on the wide wall surface of the waveguide 1 to individually form 45° with respect to the terminating direction of the waveguide 1 and to have the pitch of the intra-pipe wave length λg in the direction of the pipe axis of the waveguide 1. - 特許庁

本発明のストローは、ストロー挿入孔２を有する押圧変形可能な容器１の該ストロー挿入孔２に着脱自在に挿着されるストロー３であって、該ストロー３は、該ストロー３の該ストロー挿入孔２への挿入を阻止する係止部４と、該係止部４の位置から該ストロー挿入孔２の設けられた容器形成材の厚みとほぼ同じ間隔Ｗを隔てた位置に通孔５とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This straw 3 has a straw inserted hole 2 of a container into which the straw deformable with pressing is detachably inserted, the inserted hole 3 is characterized in having a stopper 4 preventing the straw 3 from inserting into the straw inserted hole 2 and a through-hole 5 placed at the same interval W as the thickness of a container forming material from the place of the stopper part 4. - 特許庁

３角形握飯１の底辺から上下面に長方形シート状フイルム２を折返して被覆し、上面から両側面に接して頂部３に形成した襞４を整然と折り畳み、下面から両側面に接して頂部３に対向する外側被覆片５を加熱溶着密封してなるものである。例文帳に追加

A triangular rice ball is covered with a rectangular sheet film 2 from the bottom side of the rice ball vertically upward as the rectangular film is turned in half and the wall 4 formed on the top 3 along the upper face to both side faces is regularly folded and the outer-covering piece 5 opposing to the top 3 is fused from the lower face to both side faces. - 特許庁