たかしずとうげの英語

液滴吐出ヘッドを予め定められた角度に位置決めして吊下部材に吊り下げた状態で、液滴吐出ヘッドを取り扱うことができるようにする。例文帳に追加

To handle a liquid droplet discharging head with the liquid droplet discharging head hung from a hanging member while positioning the liquid droplet discharging head in an predetermined angle. - 特許庁

これにより、動画の視認性に優れると共に、静画における多階調での表現が可能となる。例文帳に追加

Consequently, the visibility of the moving picture is superior and representation of a still picture with many gradations becomes possible. - 特許庁

ノイズの影響を受け難い信頼性の高い液滴吐出異常検出と、液滴吐出異常の原因が検出可能な、液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid droplet discharging apparatus which can carry out high-reliability liquid droplet discharging abnormalities detection resistant to effects of noise, and can detect causes of liquid droplet discharging abnormalities. - 特許庁

しかし、鎌倉から出撃した尊氏に箱根・竹ノ下の戦い（静岡県駿東郡小山町）で撃破され、尾張国に敗走した後、京へ逃げ帰る。例文帳に追加

However, he was defeated by Takauji, who came from Kamakura to fight, in the Battle of Hakone and Takenoshita (Oyama Town, Sunto County, Shizuoka Prefecture), and he fled to Kyoto via Owari Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防振床の衝撃伝達防止性を高めると共に、踏み込みに対する沈み込み量を低減して歩行感を高める。例文帳に追加

To improve the property of preventing impact transfer of a vibration-proof floor, and to enhance a feeling of walking by reducing settlement caused by depressing the vibration-proof floor. - 特許庁

静電容量センサ１ａは、静電容量型の検出素子２と、検出回路が実装された回路基板６と、電源部７とで構成されている。例文帳に追加

A capacitance sensor 1a is constituted of a capacitance type detection element 1, a circuit board 6 on which a detection circuit is mounted, and a power source part 7. - 特許庁

吐出精度を維持しつつ、吐出する液滴量を低減し、しかも液粘度が高い液滴も吐出することができる液滴吐出ヘッド及び液滴吐出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid droplet jet head capable of maintaining accuracy of jetting, reducing an amount of a liquid droplet to be jetted, and jetting a liquid droplet even having a high viscosity, and to provide a liquid droplet jet device. - 特許庁

静電霧化装置のコンパクト化を実現し、さらに装置の信頼性を高める。例文帳に追加

To make an electrostatic atomization apparatus compact and to improve reliability of the apparatus further. - 特許庁