たかすちょうおおわしの英語

屋外での調理において火種確保等の煩わしさを解消し、携帯や収納面で優れると共に、少ない電力で効率よく加熱することができ、使用時における高い利便性を発揮する調理器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooking apparatus capable of eliminating the troublesomeness of securing fire in outdoor cooking, being excellent in terms of portability and storage, efficiently performing heating with small power, and demonstrating high convenience during use. - 特許庁

本発明の課題は、温室空間の温湿度調整にかかるランニングコストを低減することができる空気調和システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an air conditioning system reducing running cost for adjusting temperature and humidity of a glass house space. - 特許庁

また、各ページが印刷されて折り畳まれた折丁を作製する印刷工程と、複数の折丁を丁合して背に糊をスポットで注入して綴じ合わせる製本工程とを含むことを特徴とする中綴本の製造方法。例文帳に追加

Furthermore, the manufacturing method includes a printing process for manufacturing the section wherein respective pages are printed and folded, and a bookbinding process of the sections are collated and stitched together by spot-injecting the paste into the back part. - 特許庁

岩手県水沢市（現・奥州市）では、長英は三偉人（高野長英、斎藤実、後藤新平）の一人として扱われていた。例文帳に追加

In Mizusawa City, Iwate Prefecture (present-day, Oshu City), Choei was honored as one of three heroes (Choei TAKANO, Makoto SAITO and Shinpei GOTO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流体搬送装置、この流体搬送装置を用いた加湿装置、空気調和装置、空気調和システム、及びこの加湿装置を用いた装飾装置例文帳に追加

FLUID FEED DEVICE, HUMIDIFIER, AIR CONDITIONER AND AIR CONDITIONING SYSTEM USING THE FLUID FEED DEVICE AND DECORATION DEVICE USING THE HUMIDIFIER - 特許庁

大型可視化ソリューションは没入型投影技術を利用し、各グループが協調的にデータセット／環境を探索し、対話し、変更する助けとする。例文帳に追加

Large-scale visualization (LSV) solutions use immersive projection technology to help groups explore, interact with and modify datasets/environments collaboratively.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

温度ムラのない均一温度の空調風と、温度差のある冷風・温風からなる空調風とを選択的に車室内に供給できる車両用空気調和システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system for a vehicle capable of selectively supplying conditioned air of a constant temperature without temperature variation and conditioned air comprising cold air and warm air with a temperature difference into a compartment. - 特許庁

子女は鷲尾隆光、鷲尾隆尹、娘（相良頼喬継室）、天長院（吉川広嘉室）、娘（橋本実松継室）、高倉局（東福門院付き中臈）。例文帳に追加

Among his children, Takamitsu WASHINOO, Takatada WASHINOO, a daughter who became the second wife of Yoritaka SAGARA, Tenchoin (the wife of Hiroyoshi KIKKAWA), a daughter who became the wife of Sanematsu HASHIMOTO, Takakura no tsubone who served Tofukumonin as Churo (female housekeeper of middle rank), are known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス