たぞくせいこうようかいせきの英語

多孔体は、金属製多孔体、ガラス製多孔体、セラミックス製多孔体、樹脂製多孔体、紙製多孔体のいずれでもよく、溶液には、無機物質の粉末を溶解、あるいは分散したも用いるのがよい。例文帳に追加

The porous material may be any one of a metal porous body, a glass porous body, a ceramic porous body, a resin porous body, or a paper porous body, and it is preferable that a solution in which inorganic material powder is dissolved or dispersed should be used as the solution. - 特許庁

エポキシ樹脂、硬化剤及び無機充填材を含む原材料全てを溶剤に混合、溶解して混合溶解物とし、該混合溶解物から、金属捕集用の磁石により含有する金属成分を除去し、金属成分を除去した混合溶解物を薄膜状にした後、前記溶剤を除去して固形化することを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂成形材料の製造方法。例文帳に追加

In this method for producing an epoxy resin molding material for sealing a semiconductor, all the raw materials including an epoxy resin, a curing agent and an inorganic filler are mixed with a solvent and dissolved to form a mixed melt, and a contained metal component is removed from the mixed melt by a metal collection magnet, and the mixed melt from which the metal component is removed is formed into a thin film, and then solidified after removing the solvent therefrom. - 特許庁

また、該抗菌金属石鹸は、抗菌性金属成分と該抗菌性金属成分以外の無機酸化物とから構成される平均粒子径５００ｎｍ以下の微粒子が有機溶媒に分散したコロイド溶液と有機溶媒に金属石鹸を溶解した溶液を混合するか、または、該コロイド溶液に金属石鹸を加えて溶解した後、有機溶媒を蒸発させて製造される。例文帳に追加

The antibacterial metal soap is produced by mixing a colloidal solution where the above fine grains are dispersed in an organic solvent with a solution where a metal soap is dissolved in an organic solvent, or by adding a metal soap to the above colloidal solution to dissolve the metal soap and then by evaporating the organic solvent. - 特許庁

連続製造される溶解液中のガス濃度をインライン上でしかもオンタイムにて測定する方法と効率的に所望のガス濃度の溶解液を製造する装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring gas concentration in continuously-manufactured solution on in-line and also on time, and equipment for efficiently-manufacturing any solution of desired gas concentration. - 特許庁

貴金属成分、遷移金属成分及びポリオールを溶媒中に溶解し、この溶液にアミンとカルボン酸を添加し、還流後に導電性担体と有機溶媒を加えてポリオール還元反応で合成される貴金属−遷移金属合金触媒の触媒活性を向上させる。例文帳に追加

To improve catalyst activity of a noble metal-transition metal alloy catalyst composed by a polyol reduction reaction in which a noble metal component, a transition metal component and polyol are solved in a solvent and amine and carboxylic acid are added into the solution and a conductive carrier and an organic solvent are added after reflux. - 特許庁

陰イオン界面活性剤を主剤として使用したトイレ用固形洗浄剤において、実質的に溶解性の水温依存性が少なく、低温でも高温でもほぼ一定の溶解性を有し、使用期間を通して均一な溶解性と優れた持続性を有し、さらに、高濃度の陰イオン界面活性剤を配合しても溶解性を制御することができると共に洗浄効果の高いトイレ用固形洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a solid toilet cleaner which uses an anionic surfactant as a base compound, in which the solubility is substantially less dependent to water temperature, the solubility is approximately constant at low and high temperatures, the solubility is constant and the continuousness is excellent throughout the use period, and furthermore the solubility can be controlled and cleaning effect is high even when the anionic surfactant is compounded at higher concentration. - 特許庁

刷インキ用溶剤、特に芳香族成分を３重量％以下にまで低減した印刷インキ用溶剤に良好な溶解性を有し、しかも高速印刷時でのミスチング、乾燥性の良い印刷インキ用樹脂を提供する例文帳に追加

To obtain a resin for a printing ink, having good solubility in a solvent for the printing ink, especially the solvent for the printing ink containing an aromatic component reduced to ≤3 wt.%, having good misting and drying properties when carrying out the printing at a high speed. - 特許庁

金属製平箔と該平箔にコルゲート加工を施した波箔とを積層ないし交互に巻き回す前又は後に、金属箔の厚さを溶解法によって減じることを特徴とする上記排気ガス浄化用担体の製造方法。例文帳に追加

The thickness of the metallic foil is decreased by the melting process before or after laminating or winding the metallic flat foil and corrugated foil. - 特許庁