たたき床の英語

床にたたきつけて」と言っているわけではありません例文帳に追加

Smash it on the floor. it's not that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

闇の中 手で掴んで 床に叩きつけた例文帳に追加

I grabbed it in the dark with my hands and I started smashing it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

咒師が「ハッタ」と声をかけると、松明は床にたたきつけられる。例文帳に追加

When Shushi says "Hatta," the Taimatsu torch is slammed down on the floor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とメリーウェザー氏は、床に敷き詰められた板石を叩きながら言った。例文帳に追加

said Mr. Merryweather, striking his stick upon the flags which lined the floor.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

やがて観念したような手つきで、顔から覆面をはぎ取り、床にたたきつけた。例文帳に追加

Then, with a gesture of desperation, he tore the mask from his face and hurled it upon the ground.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

かれはパイプを取ると、あの手慣れた手つきで火床の格子に神経質に軽くたたきつけた。例文帳に追加

He took up his pipe, and began, in his old accustomed manner, to tap with it nervously upon the bars of the grate.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

建屋１の蛍光灯照明装置４に光反射板５を備えると共に、コンクリート床２上に光反射床１０を布設した。例文帳に追加

A light reflector 5 is provided in the fluorescent lamp lighting equipment 4 of the building 1, and a light reflection floor 10 is laid on the concrete floor 2. - 特許庁

玄関のたたきなどの建築物床面をタイル仕上げに改装する際、タイル配列体の周囲に形成される空所を手軽に埋めることができる床施工材と、この床施工材を用いた敷き並べによるタイル施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a floor forming material which is available for such a case as where a building floor surface such as an entrance beaten floor is renovated as a tiled floor, and can readily fill cavities formed around a tile work, and to provide a tiling method using the floor forming material. - 特許庁