たてふみの英語

踏板連結体およびそれを用いた組立て式階段例文帳に追加

TREAD CONNECTION BODY AND ASSEMBLING STAIRWAY USING IT - 特許庁

我々の列車は踏切ですさまじい音響をたててトラックに衝突した.例文帳に追加

Our train crashed into a truck at a crossing.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

地球上に生命体が生まれたてすぐ 第一歩を踏み出しました例文帳に追加

Take the first step, as soon as life appeared on this earth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地方自治体の一つである府が府民から取り立てる地方税例文帳に追加

a regional tax that a prefecture levies upon its residents発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文徳天皇の皇子惟喬親王に仕え、和歌を奉りなどした。例文帳に追加

He served Imperial Prince Koretaka, the son of Emperor Montoku, writing waka poems for him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫人は下野国薬師寺(下野市)城主舘野将文の娘。例文帳に追加

His wife was the daughter of Masafumi TATENO, the lord of Yakushiji-jo Castle of Shimotsuke Province (now Shimotsuke City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦軸ｒはアクセルペダルの位置（踏み込み量）を示している。例文帳に追加

The vertical axis r indicates the position of an accelerator pedal (the step-in quantity). - 特許庁

大江山いく野の道の遠ければまだ「ふみ」もみず天の「橋立」例文帳に追加

Oeyama ikunonomichi no tookereba mada "fumi" mo mizu ama no "hashidate" (Mt. Oe and the road that goes to Ikuno are far away, so I have neither seen a "letter" from, nor "travelled by foot" there to Amano "hashidate" [In this poem, "fumi" means both a "letter" and to "travel by foot," and although Amano-Hashidate is a place, the "hashidate" is also a reference to the "ladder" to heaven])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス