たんきゅうぞうかしょうの英語

化学成分、球状化焼なまし後のラメラーパーライト面積率、球状化焼なまし条件の限定により冷間鍛造又は冷間加工及び必要に応じた切削加工により加工した後、浸炭処理したときに結晶粒が粗大化しにくい機械構造用鋼の提供。例文帳に追加

To provide a steel for machine structural use in which crystal grains are not easily coarsened, when it is processed by cold forging or cold working and optional cutting work followed by carburizing treatment, by limiting chemical components, a lamellar pearlite area rate after spheroidizing annealing, and spheroidizing annealing conditions. - 特許庁

構成が簡単であると共に低コスト化、省スペース化が可能で、かつ信頼性、耐久性に優れたシート給送装置及びこれを備えた画像読取装置並び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeding device and an image reading device and an image forming device which are provided with a sheet feeding device, which is simply constituted and also capable of reducing cost and space and excellent in reliability and durability. - 特許庁

本発明は、球状化焼鈍時間の短縮を可能とし、球状化処理後の冷間鍛造において加工性能の向上と変形抵抗の低減を達成し、優れた冷間鍛造性を実現する鋼線材、およびこうした鋼線材を製造する方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a steel wire rod with which a spheroidize-annealing time can be reduced and the improvement of working performance and the reduction of the deforming resistance in a cold-forging after spheroidize-treatment, are achieved, and the excellent cold-forgeability is realized, and to provide a method for producing such steel wire rod. - 特許庁

簡単な構成、特に現像装置に装備されている既存構成を利用するだけで現像剤量の供給制御を行えるようにして画質の安定化、省資源化及び低コスト化を可能にする構成を備えた現像装置を提供する。例文帳に追加

To control developer supply only by utilizing simple configuration, particularly the existing configuration of a developing device, and to provide a developing device having such configuration as to enable stabilization of image quality, resource saving and cost reduction. - 特許庁

１回の球状化焼鈍を実施した場合であっても硬さを十分低くすることができ、且つこの硬さが均一となるようにして冷間鍛造性を良好にした冷間鍛造用鋼線・棒材、およびこのような冷間鍛造用鋼線・棒材を製造するための有用な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel wire or bar for cold forging hardness of which can be made sufficiently low even when subjected to one time of spheroidization annealing and which is improved in cold forgeability by executing annealing in such a way that the hardness is made uniform, and a method useful for producing such a wire rod and bar for cold forging. - 特許庁

金属フッ化物多結晶または単結晶の製造工程において、原料が含有する不純物量に応じた最適量のフッ素化剤を供給し、フッ素化剤の供給過剰による炉構成材の侵食および供給過小による不純物の残留を抑制する。例文帳に追加

To provide a production method of a polycrystal or a single crystal of a metal fluoride that suppresses corrosion of furnace-constituting members caused by oversupply of a fluorinating agent and the remainder of impurities caused by undersupply of the fluorinating agent by supplying an optimal amount of the fluorinating agent depending on the amount of the impurities which the raw materials contain. - 特許庁

構造用炭素鋼の長尺丸棒材６０が球状化焼鈍処理された後、外周面の脱炭層がピーリング加工によって除去された長尺素材６１が所定長さに切断されてなる軸状素材６２を準備する。例文帳に追加

A shaft-like material 62 is prepared by cutting a lengthy material 61 obtained by subjecting a lengthy rod 60 of structural carbon steel to spheroidizing and then removing a decarburized layer on the outer periphery by peeling in a predetermined length. - 特許庁

一般家庭の水道管に組み込み、家庭用電力を簡単に供給できるよう構造の簡単化、装置の小型化、省スペース化を図り、又効率良く発電できるよう蛇口の閉塞時も発電を可能にする。例文帳に追加

To provide a hydraulic power unit to be installed in a water pipe in a general household for efficiently generating power even during closing a faucet while providing simplified construction for easily supplying electric power to the household, reducing the size of the unit and saving space. - 特許庁