たんしきかざんの英語

また、2007年4月、カザフスタンが追加議定書を締結したことを受け、麻生外務大臣（当時）が、日カザフスタン原子力協定締結交渉の開始を発表した。例文帳に追加

In April 2007, upon the conclusion of an additional protocol with Kazakhstan, then Foreign Affairs Minister also announced the start of Nippon-Kazakhstan nuclear power cooperation negotiations. - 経済産業省

(9) 「特許代理人」とは、カザフスタン共和国の法令に基づき、カザフスタン共和国特許庁に対して自然人又は法人を代理する資格を付与された国民をいう。例文帳に追加

(9) "Patent agent" means a national who, under the legislation of the Republic of Kazakhstan, is authorized to represent natural persons or legal entities before Kazpatent; - 特許庁

(1) 原産地名称の法的保護は、本法の規定に従いまたはカザフスタン共和国が締結する国際条約に基づき、カザフスタン共和国の領域において付与されるものとする。例文帳に追加

(1) Legal protection of appellations of origin shall be granted in the Republic of Kazakhstan on the basis of their registration effected in accordance with the provisions of this Law or under international treaties to which the Republic of Kazakhstan is party. - 特許庁

より簡単に製造されることができ、風車の建設場所において時間を節約し、より高い品質で製造されることができる、特に風車のための基礎を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation particularly for a wind turbine that can be manufactured more easily and manufactured with higher quality while saving time at a construction location of the wind turbine. - 特許庁

また，このものを製造するには，反応基を最長の分子鎖の末端以外に有する有機化剤を準備し，該有機化剤によりクレイを有機化する有機化工程と，上記クレイにポリマー及び／またはモノマーを添加し，上記クレイと上記ポリマー及び／または上記モノマーとを混合及び／または重合する混合／重合工程とを行う。例文帳に追加

A preparation process of this material comprises an organification step wherein an organification agent possessing a reactive group at a part other than the terminal of its longest chain is prepared and a clay is organified using this organification agent, and a mixing/polymerization process wherein a polymer and/or monomer is added to the clay and the clay and the polymer and/or monomer are mixed and/or polymerized. - 特許庁

流体サーボモータ３７に流体を供給する供給回路７７が故障したとき、風車ブレード１１をフェザーリング状態まで簡単かつ確実に回動させる。例文帳に追加

To easily and securely rotate a windmill blade 11 into a feathering state when a supply circuit 77 for supplying a fluid to a fluid servomotor 37 fails. - 特許庁

この保護柱８ｈは、成形加工時に、予めこの保護柱８ｈと前記風車８の羽根の径方向の先端との最小間隙Ｌを設定することが可能である。例文帳に追加

For the protective column 8h, the minimum space L between the protective column 8h and the tip of the radial direction of the blade of the vane 8 can be set beforehand at the time of molding work. - 特許庁

開口部２を四角形にすることができ、飾り枠等との嵌合部材を簡単にでき、また、反りを防ぐために冷却時間を長くする等の特殊な作業も必要ない技術を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure forming die which can realize a square opening 2, can simplify a member for fitting with a decorative frame or the like, and can eliminate the need to conduct special work such as prolongation of a cooling time for warpage prevention. - 特許庁