だいたいこつけいの英語

インク残量把握部６９がインク無しを把握すると、代替インク受付部７７は、代替インクの指定を求め、これを受け付ける。例文帳に追加

When a section 69 for grasping the residual quantity of ink grasps exhaustion of ink, an alternative ink accepting section 77 requests designation of an alternative ink and accepts a designation. - 特許庁

マッサージ機１は、被施療者の大腿部を左右両側から挟みつけてマッサージを行う大腿部マッサージャー１２Ｌ、１２Ｒを備える。例文帳に追加

The massage machine 1 includes the femoral region massagers 12L, 12R holding the femoral regions of a person to be treated from both right and left sides to give a massage. - 特許庁

人工臓器、義手等の代替器官を取り付ける方法例文帳に追加

Methods of implanting substitute organs such as artificial internal organs or artificial limbs Methods of preventing a disease (e.g., methods of preventing tooth decay or influenza)発音を聞く  - 特許庁

ぶしつけなお願いでまことに恐縮ではございますが、代替案をいただきたく存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

I don't mean to be rude, but I'd like you to provide alternative solutions.発音を聞く  - Weblio Email例文集

鉛代替錘１０Ａは弾性が少ないので、この押圧状態が維持され、鉛代替錘１０Ａは取付孔２０内に確実に固定される。例文帳に追加

Since the substitute weight for lead 10A has little elasticity, the substitute weight for lead 10A is surely fastened in the mounting hole 20. - 特許庁

そして、射出注入された鉛代替物が固化し、取付穴１１内壁と鉛代替重り３０とを接着して取り付けるとともに、その鉛代替物に防錆処理を施して、取付穴１１の鉛代替重り３０に錆を発生させない鍵盤１０が完成する（図１（Ｃ））。例文帳に追加

The ejected and injected lead substitute solidifies, the inner wall of the attachment hole 11 and the lead substitute item 30 are attached adheredly, rust treatment is applied to the lead substitute item, and the keyboard 10, which will not allow rust on the lead substitute item 30 of the attachment hole 11, is completed (Figure (C)). - 特許庁

そして、射出注入された鉛代替物を固化することで、鉛代替重り３０の取り付けられた鍵盤１０が完成する（図１（Ｃ））。例文帳に追加

Then the injected lead alternative is solidified to complete the keyboard 10 fitted with a lead-alternative weight 30 (C). - 特許庁

プレキュアトレッドを台タイヤに貼り付ける際にこれらプレキュアトレッド及び台タイヤ間に残留するエアを確実に除去する。例文帳に追加

To surely remove air remaining between a precure tread and a base tire when the precure tread is stuck to the base tire. - 特許庁