だいたいしとうきんの英語

代替需要予測処理部６は、代替率演算処理部２が算出した各前保有車に対する保有期間毎の代替率及び各前保有車の販売台数に基づき予測年において代替されるであろう代替需要数を算出する。例文帳に追加

On the basis of the substitution rate of each former owned vehicle calculated for each owning period by a substitution rate operation processing part 2 and the number of respective sold former owned vehicles, a substitution demand prediction processing part 6 calculates the number of demanded vehicles to be substituted in a predictive year. - 特許庁

人工膝関節と共に用いるための、大腿骨増強材、インプラントシステムおよび大腿骨増強材のセット例文帳に追加

FEMORAL AUGMENT FOR USE WITH KNEE JOINT PROSTHESIS, IMPLANT SYSTEM, AND SET OF FEMORAL AUGMENT - 特許庁

人工臓器、義手等の代替器官を取り付ける方法例文帳に追加

Methods of implanting substitute organs such as artificial internal organs or artificial limbs Methods of preventing a disease (e.g., methods of preventing tooth decay or influenza)発音を聞く  - 特許庁

第2-1-16 図で、自社製品等の代替可能性とBCP の取組状況を見てみると、「他社が代替供給することは難しい」、「代替供給できるところは限られており、すぐには代替できない」と回答した企業において、「BCP を策定済みである」、「BCP を策定中である」と回答した割合は約1割にとどまっている。例文帳に追加

Looking at the alternativity of enterprises’ own products and state of development of BCPs shown in Fig. 2-1-16, only around 10% of enterprises that respond “alternative suppliers unavailable” or “limited alternative suppliers and not immediately available” respond that they have “BCP already developed” or “BCP under development.”発音を聞く  - 経済産業省

携帯電話機の所有者が代替応答端末の電話番号を含む代替応答許容条件を交換機に事前に登録しておく。例文帳に追加

The owner of the mobile phone previously registers substitutive answering permission conditions including a telephone number of a substitutively answering terminal. - 特許庁

B-2:燃料デブリ取出しのための代替工法に要求される技術［例］例文帳に追加

B-2 : Technologies required for fuel-debris retrieval [example] - 経済産業省

また、代替番号と利用制限を代替番号情報として管理情報記憶手段２ａに格納する。例文帳に追加

Also, the alternative number and usage restriction are stored in management information storage means 2a as alternative number information. - 特許庁

公衆回線網９は、インターネットで代替可能である。例文帳に追加

A public line network 9 can be replaced with the Internet. - 特許庁