ちゅうわよんじょう２ちょうめの英語

２−（トリフルオロメチル）−４，４，５，５−テトラフルオロ−１，３−ジオキソラン−２−カルボン酸をアルカリ金属の水酸化物で中和し、脱炭酸を行うことを特徴とする２−（トリフルオロメチル）−４，４，５，５−テトラフルオロ−１，３−ジオキソランの製造方法。例文帳に追加

2-(Trifluoromethyl)-4,4,5,5-tetrafluoro-1,3-dioxolane-2-carboxylic acid is neutralized with a hydroxide of an alkali metal to carry out the decarboxylation and produce 2-(trifluoromethyl)-4,4,5,5-tetrafluoro-1,3-dioxolane. - 特許庁

２　第三十八条の二第八項、第四十条の二第一項、第四十一条第一項及び第五十六条の四第一項の命令、第五十八条第二項の規定に基く公有水面埋立法による職権の行使並びに公共団体の管理する公共用土地物件の使用に関する法律第一条の命令に関する行政代執行法（昭和二十三年法律第四十三号）の適用については、港務局の委員会の委員長は、行政庁とみなす。例文帳に追加

(2) In applying the Administrative Execution by Proxy Act (Act No. 43 of 1948) to the orders set forth in Article 38-2 paragraph (8), Article 40-2 paragraph (1), Article 41 paragraph (1) and Article 56-4 paragraph (1), the exercise of authority set forth in the Public Water Body Reclamation Act pursuant to the provisions of Article 58 paragraph (2) and the orders set forth in Article 1 of the Utilization of Land for Public Use Managed by Public Entities Act, the chairman of the board of directors of a port authority shall be deemed as an administrative agency.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アクリル樹脂（Ａ）が、（ａ）１０〜５０重量％の（メタ）クリロニトリル、（ｂ）４０〜８５重量％の低級アルキル（メタ）クリレートおよび、（ｃ）２〜１０重量％の不飽和カルボン酸からなる共重合体であることを特徴とする上記 の組成物。例文帳に追加

The acrylic resin (A) in the composition (1) is a copolymer comprising (a) 10-50 wt.% of (meth)acrylonitrile, (b) 40-85 wt.% of lower alkyl (meth)acrylates and (c) 2-10 wt.% of an unsaturated carboxylic acids. - 特許庁

上記除湿機１により生じたドレン水は、排水ポンプ６を用いてドレンパン５から配管３を介して空気調和機２のドレンパンに排出され、その空気調和機２のドレンパンからドレンホース４を介して室外に排水する。例文帳に追加

Drain water generated by the dehumidifier 1 is discharged with a drain pump 6 to the drain pan of the air conditioner 2 through the pipeline 3 from the drain pan 5 and then discharged outdoors from the drain pan of the air conditioner 2 through a drain hose 4. - 特許庁

筐体内に圧縮機３および圧縮機３を駆動するエンジン２を有する空気調和装置において、圧縮機３はエンジン２の潤滑油を溜めるオイルパン１４の下方に配置されている。例文帳に追加

In this air conditioner having the compressor 3 and the engine 2 for driving the compressor 3 in the housing, the compressor 3 is disposed at a lower part of an oil pan 14 for storing a lubricant for the engine 2. - 特許庁

食品の鮮度維持システム１００は、飲食客に提供されるために循環搬送される食品Ｆの鮮度を維持するためのシステムであって、循環搬送路２と調和空気供給部４とを備える。例文帳に追加

This foods freshness preserving system 100 preserves the freshness of the foods F circulatively conveyed for being served to drinking and eating customers and is provided with a circulating conveyance passage 2 and a conditioning air supply part 4. - 特許庁

居室内の人間の行動情報を検知または入力する行動情報認知手段１と、人間の周囲の環境因子を検知する環境因子検知手段２と、行動情報認知手段１と環境因子検知手段２の情報に基づいて、空気調和機４と調光と調色の少なくとも一つが可能な照明装置５を制御する環境因子制御手段３を有することを特徴とする環境制御機器である。例文帳に追加

An environmental control equipment comprises an action information cognition means 1 for sensing or inputting human action information in a habitable room, an environmental factor sensing means 2 for sensing an environmental factor around the person, and an environmental factor control means 3 for controlling an illuminator 5 capable of dimming and toning an air conditioner 4 based on information of the means 1 and 2. - 特許庁

また、止水された補修工事対象区間内の補強枠体１４にシート材１６を張設し且つ裏込め材打設空間３７に裏込め材１１５を打設して、２次巻きコンクリート層２の内面を再構築する。例文帳に追加

A sheet material 16 is spread on reinforced frame bodies 14 in the repairing work objective section to be cut off, and a back-fill material 115 is placed in a back-fill material casting space 37 to rebuilt the inside of the secondary winding concrete layer 2. - 特許庁