つゆおちの英語

本発明により、毛羽立ちや粉落ちを抑制し、脱油性に優れたガラス繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a glass fiber excellent in deoiling property for which fuzzing and occurrence of fallen starch are suppressed. - 特許庁

潤滑油の分離性能をさらに高め、冷凍サイクル側に循環される潤滑油の油循環率を抑えてシステム効率を向上させるとともに、圧縮機が潤滑油不足に陥ることを確実に防ぐ。例文帳に追加

To provide a compressor which further improves its performance of separating lubricating oil, suppresses the oil circulating rate of the lubricating oil to be circulated to the side of a refrigerating cycle to improve system efficiency, and surely prevents the event that the compressor gets into a shortage of the lubricating oil. - 特許庁

この構成を用いて潤滑油５を充填することにより、撥油剤塗布面２０上に載せられた潤滑油５が、撥油剤塗布面２０の撥油剤１３上を流れ落ちてスリーブ１とシャフト４との間の隙間に流れ落ち、この結果、潤滑油５の拭き取り作業を行わなくて済む。例文帳に追加

By filling the lubricant 5 by applying this constitution, the lubricant 5 placed on the oil repellent agent coating face 20 flows down onto the oil repellent agent 13 of the oil repellent agent coating face 20 and flows down to the clearance between the sleeve 1 and the shaft 4, as a result, which dispenses with the wiping-out work of the lubricant 5. - 特許庁

電極にダメージを与えずに使用でき、また電極が欠け落ちたりしても下流側に影響を与えることのないイオン溶出ユニットと、このイオン溶出ユニットを効率良く稼働することのできる機器を提供する。例文帳に追加

To provide an ion eluting unit capable of being used without damaging an electrode and exerting no effect on the electrode on a downstream side even if the electrode is chipped and fallen, and an instrument loaded with the ion eluting unit capable of efficiently operating the ion eluting unit. - 特許庁

これにより、加湿運転でない状態でも、加湿ユニット２０全体が、常に、受皿２２の水で濡れている（水が滴り落ちるほど濡れている）ので、加湿ユニット２０が生乾きになることがない。例文帳に追加

Thus, even in the state where the humidification operation is not performed, since the entire humidification unit 20 is wet with water in a pan 22 (wet enough to cause dripping of water) all the time, this prevents half dry of the humidification unit 20. - 特許庁

この第２特別擬似図柄は特別遊技中であることを示す図柄であるため、遊技者はこの第２特別擬似図柄を見て特別遊技中のラウンドがまだ継続しているかのような錯覚に陥ることになる。例文帳に追加

The second special pseudo symbol is a symbol indicating to play the special game so that the player seeing the second special pseudo symbol has the illusion that a round playing the special game is still continued. - 特許庁

穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。例文帳に追加

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. - Tatoeba例文

穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。例文帳に追加

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.発音を聞く  - Tanaka Corpus