でも、僕は怠けてばかりいたからね。の英語

But I was always too lazy.

But, I am a little tired.

Compared to that, I am a lazy person.

However I cried too much and was tired.

I was annoyed with the boy for being lazy.

I was too lazy to study.

I am ashamed of having been lazy.

However I was very tired.

However I cried too much and was tired.

I was just lonely.

I did nothing during the holidays.

I regret having been lazy in my school days.

I am lazy recently.

I'm too lazy.

I am a lazy person compared to you.

Everybody tends to be lazy.

Laziness is my weak point.

I regret having been idle in my youth.

Please spend your time lazily.

Only I talk too much.

However, I have fallen ill from mental fatigue.

I was generally lazy.

I spent my time lazily.

We got tired just from that.

I am a lazy person compared to you.

You are always idle―always idling―always loafing.

I'm too lazy.

I can not afford to be idle.

I cannot put up with his idleness any longer.

If you are idle, you will have a hard time.