でーたあんぜんせいもにたりんぐいいんかいの英語

位相補償回路に故障が発生した場合においても安全性を確保することが可能な電動パワーステアリング制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a motor-driven power steering control device capable of securing safety even with the occurrence of a failure in a phase compensating circuit. - 特許庁

前側の半径方向の入口側案内及び出口側案内を有するピーリング機であって、出口側案内が中空軸内に全周にわたって分配して配置されかつ予荷重のかけられたガイド部材を備えている形式のものにおいて、出口側案内の案内特性を改善する。例文帳に追加

To improve the guide characteristic of an outlet side guide of a peeling machine having an inlet side guide and the outlet side guide arranged for distribution over the whole periphery inside of a hollow shaft and provided with a guide member, to which preload is applied, in the radial direction at a front side. - 特許庁

偏平率７０％以下のタイヤにおいて所望形状が保持でき、またコーナリング走行の予知性を高めて安全性が改善でき、しかも従来のタイヤより耐久性が良好な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which retains the desired shape at an aspect ratio of 70% or lower, improves the safety by heightening the predictability of cornering traveling, and exhibits better durability than existing tires. - 特許庁

複雑なシリンダー構造をとることなく、耐ピッキング性能を飛躍的に改善できる上に耐久性にも優れ、しかも従来のパーツや製造ラインの殆どをそのまま使用できるため、生産コストを抑えることができる、防犯性の高いアンチピッキングシリンダーを提供することにある。例文帳に追加

To provide an anti-picking cylinder which is not complicated in cylinder structure, drastically improves its anti-picking performance, is excellent in durability, can be produced by using conventional parts and production lines with very little change, thereby reducing production costs, and therefore is high in crime preventive performance. - 特許庁

ケミカルピーリング剤特有の肌のきめやくすみ、ニキビ等の改善効果に優れ、たれ落ちのない適度な粘度を有しながらも洗い流しやすく、また塗布しやすく、低刺激で安全性にも優れた皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an excellently safe external preparation for the skin, having excellent effects for ameliorating the texture, drabness, pimple or the like of the skin, peculiar to a chemical peeling agent, facilitating the washing out while having proper viscosity not allowing drooping, facilitating the coating, and imparting low irritation. - 特許庁

ショルダー部に細溝を設けて耐偏磨耗性を改善したタイヤにおいて、細溝底部での亀裂の発生を回避するとともに、傾斜路面上での直進安定性を向上させてワンダリングを抑制する。例文帳に追加

To avoid development of a crack in a fine groove bottom and to enhance rectilinear traveling stability on a sloped road face so as to suppress wandering, in a tire provided with fine grooves in a shoulder part to improve uneven wear resistance. - 特許庁

電極活性剤のスパッタリングを本質的に改善するとともに、点灯所要時間を短縮して暗所条件下における始動特性を改善するとともに、寿命中の再動作電圧の低下を抑制し、寿命を通して安定動作するグロースタータおよびこれを使用した照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a glow starter essentially improving the sputtering of an electrode activator, reducing the required lighting time in order to improve startup characteristics in dark conditions, and controlling a decrease in re- operating voltage during its lifetime to ensure stable operation throughout its lifetime, and a luminaire using the same. - 特許庁

低臭気で安全衛生性に優れ、樹脂溶解性に優れ、印刷安定性に優れ、乾燥性に優れ、プリンターへの腐食がなく、非吸収性基材への密着性が優れ、且つ印刷適性が良好なインキ組成物を提供することが目的。例文帳に追加

To provide a low-malodorous ink composition having excellent safety and hygienic properties, excellent resin solubility, printing stability and drying properties without corrosion for a printer and having excellent adhesiveness to a non-absorbing substrate and good printing suitability. - 特許庁