とうしょうどきょくせんの英語

移動局は、登録メッセージを基地局に送信し、移動局が、基地局から、登録受諾指令または認証ベクトルの要素を受信したかに基づいて、基地局と通信している認証センタの動作バージョンを決定する。例文帳に追加

The mobile station transmits a registration message to the base station, and determines an operating version of an authentication center in communication with the base station on the basis of whether the mobile station receives a registration accepted order or some elements of an authentication vector from the base station. - 特許庁

移動局は、登録メッセージを基地局に送信し、移動局が、基地局から、登録受諾指令または認証ベクトルの要素を受信したかに基づいて、基地局と通信している認証センタの動作バージョンを決定する。例文帳に追加

The mobile station transmits a registration message to the base station, and determines an operating version of the authentication center in communication with the base station based on whether the mobile station receives a registration accepted order or some elements of an authentication vector from the base station. - 特許庁

（出所）法務省入国管理局「外国人登録者統計」、厚生労働省推計。例文帳に追加

Source: Statistical Survey of Registered Foreigners (Immigration Bureau of Japan, MOJ), MHLW estimates. - 経済産業省

コアの過度の温度上昇を防ぎつつ、コア等の電力カプラの電力損失を軽減した無電極放電灯、無電極放電灯を点灯させる無電極放電灯点灯装置及び無電極放電灯と無電極放電灯点灯装置とを備えた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp in which the power loss of a power coupler, e.g. a core, is reduced, while preventing an excess temperature rise, a device for lighting the electrodeless discharge lamp, and a lighting device comprising the electrodeless discharge lamp and the lighting device. - 特許庁

移動局が位置登録処理を行った交換局において障害が発生した場合であっても、当該移動局に対して着信させること。例文帳に追加

To terminate a call at a mobile station even when a fault occurs in an exchange station in which the position registration process is performed by the mobile station. - 特許庁

電極の温度上昇を確実に抑制できる放電灯用電極を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrode for a discharge lamp which securely suppresses an increase in temperature of the electrode. - 特許庁

大久保は当初、議会制（立憲政治・政党政治など）の導入に対しては消極的であった。例文帳に追加

Initially, Okubo was not enthusiastic about the introduction of a parliamentary system (such as constitutional or party government).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１個のインバータトランスで液晶パネルを照明する複数の冷陰極蛍光灯を駆動させる。例文帳に追加

A plurality of cold cathode fluorescent lamps illuminating a liquid crystal panel are driven by using one inverter transformer. - 特許庁