等進螺旋の英語

術者が体腔内壁に対する螺旋状推進部の接触状態や動作状態等を把握して、螺旋状推進部の動作を効率良く制御可能な内視鏡挿入補助装置を実現する。例文帳に追加

To provide an auxiliary device for inserting an endoscope capable of effectively controlling the movement of a spiral propelling part so that an operator grasps the contact condition and the movement and the like of the spiral propelling part to the inner wall of the body cavity. - 特許庁

この発明のＣＴ装置、例えば、Ｘ線ＣＴ装置では、複数走査実行部によって順番に実行される第１，第２の螺旋走査の間にＸ線管とＸ線検出器が進む各螺旋軌道ＳＰ１，ＳＰ２とが１８０°の位相差（２等分割位相差）の関係にあり、撮影対象領域の各点について対抗する方向のＣＴ画像作成用データが収集される。例文帳に追加

A CT apparatus or an X-ray CT apparatus collects data for producing CT images in opposing directions for each point within an imaging range as the first and the second scans are done by a part for plural scans in a manner that each helical paths SP1, SP2 made by an X-ray tube and an X-ray detector respectively keeps a relation of 180 degrees phase difference. - 特許庁

同様に、第２段空芯コイル単体Ｂ(1)，Ｂ(2)同士も、それぞれのコイル導線が共通のボビン１１４Ｂの外周面に沿ってボビン軸方向に重なり合って並進しながら等しい巻線長で螺旋状に巻かれている。例文帳に追加

Likewise, second-step air-core coil simple bodies B(1), B(2) have their coil conductive wires spirally wound around in equal winding lengths along an outer periphery face of the common bobbin 114B as they progress in parallel superposed in a bobbin axis direction. - 特許庁

縦管の上部や螺旋案内路の上方部分だけを簡単に改修したり更新したりできるようにし、効率よく作業を進めることを可能にして、施工費の低減および施工期間の短縮化等を図る。例文帳に追加

To accomplish a reduction in construction cost, the shortening of a construction period, etc. by enabling the easy repair or renewal of only an upper portion of a vertical pipe and that of a spiral guide passage and enabling the efficient progress of operations. - 特許庁

すなわち、両空芯コイル単体Ａ(1)，Ａ(2)をそれぞれ構成するコイル導線が、共通のボビン１１４Ａの外周面に沿ってボビン軸方向に重なり合って並進しながら等しい巻線長で螺旋状に巻かれている。例文帳に追加

That is, coil conducting wires constituting the both air-core coil simple bodies A(1), A(2) are spirally wound around in equal winding lengths along an outer periphery face of the common bobbin 114A as they progress in parallel superposed in a bobbin axis direction. - 特許庁

生物活性材料の放出、装置と患者の血流の塞栓性相互作用等の望ましい生物的活動を促進するため繊維材料を付着させ、表面領域を増加させた螺旋状のワイヤコイルである血管閉塞装置を提供する。例文帳に追加

To provide vaso-occulasion devices which are helical wire coils with fibrous materials providing an increased surface area to facilitate high rates of desired bioactions such as bioactive material release or embolic interactions between the device and a patient's bloodstream. - 特許庁

雨水等に混入してドロップシャフトに流入するおそれのある異物を未然に回収して、螺旋案内路の破損を防ぎ、下水流のスムーズな流下を促進することのできるドロップシャフトの下水流入部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage flowing-in part structure of a drop shaft which prevents a spiral guide passage from being broken by collecting a foreign matter likely to be mixed with rainwater and to flow into the drop shaft in advance to promote smooth flowing-down of sewage stream. - 特許庁