とうわちょうまいやの英語

ワイヤの張力を所定の目標張力に近付けるための張力調節装置を利用して巻取側のワイヤの張力のみを有効に低減しながら効率よくかつ高精度でワークの切断を行う。例文帳に追加

To cut a workpiece with high efficiency and precision while effectively restraining only the tension of the wire on the winding side, using a tension adjustment apparatus for bringing the wire tension near a predetermined target tension. - 特許庁

沈埋函上の設置スペースに制約があったとしても容易に設置することができる係留ワイヤーの長さ調整装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a length adjusting device of a mooring wire easily installable even if an installation space on a submerged caisson is restricted. - 特許庁

サブマージアーク溶接用ワイヤにおいて、溶接ワイヤ表面に厚さ０．８〜２．４μｍの銅メッキが被覆されていることを特徴とする。例文帳に追加

The wire for the submerge arc welding is characterized in that the surface of the welding wire is coated with a plated copper layer of 0.8 to 2.4 μm in thickness. - 特許庁

非常時に、非常ワイヤ１２０が任意の箇所で引っ張られると、非常ワイヤ１２０の全長に亘って張力が一段と増す結果、切換スイッチ付近で非常ワイヤ１２０がぴんとまっすぐ張る方向に変位し、切換スイッチが切り換わる。例文帳に追加

When the emergency wire 120 is pulled at an arbitrary place, the change-over switch is shifted by the displacement of the emergency wire 120 in the straightly stretched direction near the change-over switch as the result of the further increase of the tensile force over the whole length of the emergency wire 120. - 特許庁

前記温度測定装置は、前記可変長ワイヤーの他端に連結された温度検出プローブ３０２と、前記可変長ワイヤーを巻き取り、前記制御部に電気的に連結される回転部材４０６とをさらに含む。例文帳に追加

The temperature measuring device includes a temperature detection probe 302 connected with the other end of the variable length wire and a rotary member 406 winding the variable length wire and connected with the control part electrically. - 特許庁

ボンディングワイヤを収容する容器であって、ワイヤを巻き付けたスプールと、気化性防錆剤とを、スプールケースに収納させることを特徴とするボンディングワイヤの収容容器及び保管方法、ワイヤボンディング装置である。例文帳に追加

A bonding wire container for housing a semiconductor device bonding wire, a stocking method, and a wire bonder contain a spool wound with the wire and an evaporative dust preventing agent in a spool case. - 特許庁

四方向の吹き出し口から吹き出される空調風の当たり具合や到達距離等まで個別に調節可能とし、より快適な空調環境を創造することができる天井設置型空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ceiling-mounted type air conditioner capable of creating a further comfortable air-conditioning environment by individually being adjusted up to a touching condition and an arrival distance of air-conditioning air blown off from blowout ports in four directions. - 特許庁

ワイヤの移動でキャリッジを駆動させるために、該ワイヤをプーリその他の部材に張設する際に、プーリに巻回したワイヤが張設作業の途中で該プーリから外れないようにワイヤ案内手段を備えた画像読取装置駆動用ワイヤの案内構造を提供する。例文帳に追加

To provide a guide structure for a wire for driving an image reader having wire guide means to prevent the wire wound around pulleys from being disengaged from these pulleys during the course of spreading work when spreading the wire to the pulleys and other members to drive a carriage by the movement of the wire. - 特許庁