接触層２５は図示のように断面形状が部分円状に形成され、接触層２５の表面は凸曲面（円弧状面或いは円筒状面）となっている。例文帳に追加

The contact layer 25 is partly circular in section having a convex surface (arc-shaped face or cylindrical face). - 特許庁

凸部は例えば円柱状の軸部１０２の上部に円盤状の頭部１０３を有する。例文帳に追加

The protrusions have disk-shaped heads 103 on columnar stems 102. - 特許庁

複数の基板２３が円弧状凸部２７と円弧状凹部２９を一致させて連ねられている。例文帳に追加

A plurality of the substrates 23 are continued to match the circular arc projection 27 and the circular arc recess 29. - 特許庁

椎骨と椎骨との間にある円板状の軟骨例文帳に追加

disk-shaped cartilage between vertebrae発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

円筒状被検物の表面凹凸検査装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD OF INSPECTING CYLINDRICAL OBJECT SURFACE IRREGULARITIES - 特許庁

円板状の台金２の少なくとも一側面の外周部に環状の切欠段部５を設けて円板状の凸部９を形成し、その円板状の凸部９の円周面に当接する内側弧面を備えた複数の扇状の刃先チップ３を円板状の凸部の周囲にねじにより環状に取付ける。例文帳に追加

A plurality of sectorial cutting edge tips 3 with an inner arc surface pressed against the circumference of the disklike projected portion 9 are screwed in annular relation about the disklike projected portion 9. - 特許庁

凸凹パターンは、平面的に円形状又は多角形形状を有する。例文帳に追加

The uneven patterns have the round shape or the polygonal shape in a plane. - 特許庁

穴部の形状は、どのような形状でもよく、例えば円形、楕円形、長円形、矩形、菱形の中の一つであってもよい。例文帳に追加

The hole part may have any shape such as one selected from a circle, an ellipse, an oval, a rectangle, and a rhomboid. - 特許庁

穴部の形状は、どのような形状でもよく、例えば円形、楕円形、長円形、矩形、菱形の中の一つであってもよい。例文帳に追加

The hole part may have any shape such as one selected from a circle, an ellipse, an oval, a rectangle and a rhomboid. - 特許庁

支持部２１０の先端面の一部には、支持部２１０と同心円状に円柱状の凸部２０２を形成してあり、凸部２０２の先端面の一部には、同心円状に円柱状の位置決め部２０１を形成してある。例文帳に追加

On a portion of a leading end surface of the supporting section 210, a columnar protruding section 202 is formed concentrically with the supporting section 210, and on a portion of a leading end surface of the protruding section 202, a columnar aligning section 201 is formed concentrically with the supporting section. - 特許庁

凸部が円錐状，截頭円錐状，多角錐状，截頭多角錐状，円筒状，球状の一種または二種以上の組合せであること、あるいは、形状が正四面体状であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the projections are the combination of one or at least two kinds of shapes including a cone shape, truncated cone shape, polygonal pyramid shape, truncated polygonal pyramid shape, cylindrical shape and spherical shape; or the shape is preferably regular tetrahedral. - 特許庁

内鍔部10には円弧部と凸部に各々対応した円弧状溝部11と凸状溝部12から成る環状凹溝13が形成されている。例文帳に追加

The inner flange 10 has formed therein an annular groove 13 consisting of arched grooves 11 and projective grooves 12 corresponding to the arched portions and the bumps, respectively. - 特許庁

凸状のくり形で、四分円または楕円形の形をした断面がある例文帳に追加

a convex molding having a cross section in the form of a quarter of a circle or of an ellipse発音を聞く  - 日本語WordNet

円筒状液体ポート２１としての円筒壁２３に凸条２６ａ，２６ｂを形成する。例文帳に追加

Projections 26a, 26b are formed on a cylindrical wall 23 serving as the cylindrical liquid port 21. - 特許庁

銅円板発電と違つて放射状導線（１）による円型発電装置で大電流を得る例文帳に追加

To obtain a large current with circular power generation equipment using radial conductor (1) differently from copper disk power generation. - 特許庁

円柱状部２５０の円柱面から突出して、凸部２５２，２５４が形成される。例文帳に追加

Projection parts 252 and 254 are formed by projecting from a columnar surface of the columnar part 250. - 特許庁

例えば、肉ぬすみａの表面形状を、図示のように、軸受の径方向内側（中心）に向かい、凹状円弧状１１ａとした後、凸状円弧状１１ｂとし、さらに、凹状円弧状１１ｃとする。例文帳に追加

For example, as shown in Fig., the surface shape of the thinned part a is a recessed circular shape 11a, followed by a protruded circular shape 11b and a recessed circular shape 11c, as tending toward the radial inside (center) of the bearing. - 特許庁

すだれ状円板の製造方法は、円板の一面中央部を研削して円形凹部を形成するとともに該円形凹部を囲繞する環状凸部を形成し、円形凹部と環状凸部が形成された円板の他面から互いに平行な複数の貫通溝を形成する各ステップを備えている。例文帳に追加

The method for the cord-shaped disc comprises steps for forming a circle concavity by grinding the center of a disc on one surface, for forming a circular salient surrounding the circle concavity, and for forming multiple penetration chasms in parallel to each other formed on the other side of the disc where the circle concavity and the circular salient are formed. - 特許庁

円筒状弾薬用容器１０は、円筒状をなす胴部１１に、筒部１２ａを有する円板状の底部１２と筒部１３ａを有する円板状の蓋部１３が接合されて構成されている。例文帳に追加

The cylindrical ammunition container 10 is constituted by jointing a disk-like bottom 12 having a cylindrical portion 12a and a disk-like lid 13 having a cylindrical portion 13a to a cylindrical body 11. - 特許庁

パンチ２１０が凹状円錐面２０１を押していくと、凹状円錐面２０１は縮径側から拡径側に向けて徐々に変形し、凹状円錐面２０１の広がり角βは凸状円錐面２１１の広がり角αと等しくなる。例文帳に追加

When the punch 210 pushes the recessed conical surface 201, the recessed conical surface 201 is gradually deformed toward the diametrally expansive side from the diametrally reducing side so that the spreading angle β of the recessed conical surface 201 becomes equal to the spreading angle α of the projecting conical surface 211. - 特許庁

過負荷時は、各円弧帯状係合部６ｃが各円弧帯状凹部１０ｃに落込み、各円弧帯状係合部６ｂが各円弧帯状凸部５ｃに変位し、インナーリングは空回転する。例文帳に追加

In overloading situation, respective arched band-shaped engaging parts 6c are dropped in respective arched band-shaped recessed parts 10c, respective arched band-shaped engaging parts 6b are displaced to respective arched band-shaped projecting parts 5c, and the inner ring rotates freely. - 特許庁

すだれ状円板であって、円板の一面中央部に形成された円形凹部と、円形凹部を囲繞する環状凸部と、円形凹部に形成された互いに平行な複数の貫通溝とを備えている。例文帳に追加

A cord-shaped disc comprises: a circle concavity formed in the center of a disc on one surface; a circular salient which surrounds the circle concavity; multiple penetration chasms in parallel to each other formed in the circle concavity. - 特許庁

各気泡２０における平面視した形状を、第１凸円弧部２１と、この第１凸円弧部２１とは反対方向に突出させられた第２凸円弧部２２と、第１凸円弧部２１と第２凸円弧部２２との対向する端部どうしをつなぐ第１および第２凹円弧部２３および２４とで形成した。例文帳に追加

Each of the air bubbles is formed, as viewed on the place, of a first convex arc part 21, a second convex arc part 22 protruding in an opposite direction to the former and a first and a second concave arc parts 23, 24 which connect the opposed end parts of the first convex arc part 21 and the second convex arc part 22 together. - 特許庁

一方の開口は円形状の開口であり、他方の開口の形状は、２つの円を１つの長方形により連結した形状にしてある。例文帳に追加

One opening is circular, while the other is of the shape in which two circles are connected by one rectangle. - 特許庁

被回転部材は、該円弧曲面に相対する該歯車の円弧状歯型、該微弧状凸部によりその形状に応じた挟持が可能となる。例文帳に追加

A held member to be rotated can be held according to its shape by the circular-arc tooth profile of the gear corresponding to the circular-arc curved surface and the very small arc-like projecting part. - 特許庁

次に、環状溝３の中心に金型の円錐状の凸部を押付け、塑性変形によって円錐状の凹部４を形成する。例文帳に追加

A conical hollow part 4 is formed by plastic deformation by pressing a conical projection part of the die on a center of the annular groove 3. - 特許庁

保護キャップ１０は、略円筒状体の内部に設けられた仕切り板１１と、略円筒状体の一端部に設けられた円筒状部分１２と、更に、この円筒状部分１２とは反対側に設けられているもう一つの円筒状部分１３とを備えている。例文帳に追加

A protection cap 10 is provided with a diaphragm 11 formed in an approximately cylindrical body, a cylindrical part formed on one end part of the approximately cylindrical body and the other cylindrical part 13 formed on the opposite side of the cylindrical part 12. - 特許庁

ピストン２は円板状部１１と環状部１２と筒状部１３とを有する。例文帳に追加

The piston 2 has a disc part 11, ring part 12, and cylinder part 13. - 特許庁

第１円弧状壁面部は第１凸状外面４６および第１凹状内面４８を有している。例文帳に追加

The first arc-shaped wall surface part has a first protruded outer surface 46 and a first recessed inner surface 48. - 特許庁

煙突や円柱等の円筒状部材に巻き付ける構造にすることで、バランスを使用しなくても円筒状部材から外れることなく、円筒状部材において自由に昇降させる。例文帳に追加

To structure a robot to be wrapped around a cylindrical member such as a chimney or cylinder, thereby enabling free go up and down on the cylindrical member without being detached therefrom without using a balance. - 特許庁

また後方側には円周状の溝部１１とつながって縦状の溝部１２が設けられている。例文帳に追加

On the rear side a vertical groove portion 12 connected with the circumferential groove portion 11 is provided. - 特許庁

一つの円を中心に放射状に連署した証文例文帳に追加

a certificate that has signatures radiating out from the center in a circular pattern much like the pattern of the spokes of an umbrella発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、Ｎ面（４２）の表面は１つ以上の六角形状円錐に粗くされる。例文帳に追加

The surface N (42) is roughened into one or more hexagon-shaped cones. - 特許庁

中心孔１５ａは、その形状が、凸部１５ｂを除きほぼ円形である。例文帳に追加

As for a center hole 15a, the shape is almost circular except a convex part 15b. - 特許庁

さらには、凹凸の頂点を円弧状に形成することが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, the vertical angle of the concave and convex preferably forms a circular arc. - 特許庁

円筒状被検物の表面凹凸検査方法及び同検査装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING CYLINDRICAL OBJECT TO BE INSPECTED FOR SURFACE RUGGEDNESS - 特許庁

多面鏡９に円筒状凸部１０を設け、保持部材１３を円筒状凸部１０に焼きばめ等で固定するとともに、円筒状凸部１０を内周方向に収縮させ、円筒状凸部１０とボス８をしまりばめ固定する。例文帳に追加

The polygonal mirror 9 is provided with a cylindrical protruding part 10, and a holding member 13 is fixed on the cylindrical protruding part 10 with shrinkage fits or the like, and also the cylindrical protruding part 10 and a boss 8 are fixed with interference fits by shrinking the cylindrical protruding part 10 in the inner circumferential direction. - 特許庁

円筒室１１１には、凸状の仕切り１１５ａ、１１５ｂが形成されている。例文帳に追加

Protruding bulkheads 115a and 115b are formed within the cylindrical chamber 111. - 特許庁

また、端子２２のバネ部２３に円環状の凸条２５を形成した。例文帳に追加

Also, an annular projected line 25 is formed on the spring part 23 of a terminal 22. - 特許庁

セラミックスからなる円筒状のスリット付きハニカム構造体５である。例文帳に追加

This cylindrical honeycomb structure 5 with the slit 4 is composed of ceramics. - 特許庁

円筒部７には二条の環状凸部７１、７２が形成されている。例文帳に追加

To the cylinder part 7, two streaks of annular projections 71 and 72 are formed. - 特許庁

各薄肉凸条１８の上面２６は、円弧状に形成されている。例文帳に追加

The upper surface 26 of each thin protrusion 18 is formed into an arc shape. - 特許庁

先ず，凸部１３，凹部１４を有する両端部を円筒軸の軸線方向から見て円弧状に曲げ加工し，次いで，中央部を円筒軸の軸線方向から見て円弧状に曲げ加工し，その後，両端部における凸部と凹部とを半径方向に圧入嵌合させて円筒状に形成する。例文帳に追加

Firstly, both ends having the projecting portions 13 and the recessed portions 14 are bent in an arc shape when viewed from the axial direction of the cylindrical shaft, a center portion is bent in an arc shape when viewed in the axial direction of the cylindrical shaft, and the projecting portions and the recessed portions at both ends are press-fitted in the radial direction and formed in a cylindrical shape. - 特許庁

また、前記補強部材６の変形板は円筒体３０、又は、スリット付き円筒体、又は、孔付き円筒体、又は、両端にスリットを介して対向する複数の断面半円体、又は、円筒状メッシュ体等より成る。例文帳に追加

In addition, the deformed plate of the reinforming member 6 is made of a cylindrical body 30, a cylindrical body with a slit, a cylindrical body with a hole, a plurality of semicircular cross-section bodies facing one another via a slit at both ends and a cylindrical mesh body, or the like. - 特許庁