とみつかちょう２ちょうめの英語

本発明のp型GaAs単結晶は、平均転位密度100cm^-2以下のp型GaAs単結晶であって、ドーパントとして、Si，Zn，B，及びInを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The p-type GaAs single crystal has an average dislocation density of ≤100/cm^-2 and contains Si, Zn, B and In as dopants. - 特許庁

踏みつけ部１に立ち上がり部２を設け、その前面などに、引っ掛け部３を設けた事を特徴とする靴脱ぎ具。例文帳に追加

The treading portion 1 is provided with the rising portion 2, and the front of the rising portion is provided with the catching portion 3. - 特許庁

新々門であった光照は当時2歳であったため、大谷家側近（近松尊定など）が4代にわたり管長代理を務めた。例文帳に追加

Kosho, a grandheir to Kozui, was then two years old, so that entourages of Otani family, like Sonjo CHIKAMATSU, kept the office of deputy chief abbot in four generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調整装置は、伝動装置、特に、粗調整のために回転運動を直線運動に変換するスピンドル（１）及びそれと協働するスピンドルナット（４）と、それらと直列に配列された精密調整のための圧電直線調整要素（２）とを具備している。例文帳に追加

An adjusting device comprises a transmission device and especially a spindle 1 to convert a rotational motion into a linear motion for coarse adjustment; a spindle nut 4 operated in coordination with the spindle; and a piezoelectric linear adjusting element 2 arranged in series therewith for precise adjustment. - 特許庁

クライアント端末３は、ＰＤＦ文書と電子署名に用いる秘密鍵を長期署名サーバ２に渡さずに、長期署名サーバ２と通信しながらＰＡｄＥＳを生成することができる。例文帳に追加

A client terminal 3 can generate a PAdES by communicating with a long-term-signature server 2 without passing a PDF document and a secret key used for an electronic signature to the long-term-signature server 2. - 特許庁

密度が０．１〜０．７ｇ／ｃｍ^3である水膨張ゴム発泡体１と密度が０．０５〜０．７ｇ／ｃｍ^3である熱可塑性樹脂またはゴムの発泡体２よりなることを特徴とする発泡複合シール材。例文帳に追加

This foaming composite seal material is characterized by being composed of a water expansible rubber foaming body 1 having density of 0.1 to 0.7 g/cm3 and a thermoplastic resin or a rubber foaming body 2 having density of 0.05 to 0.7 g/cm3. - 特許庁

この頃、朝廷においては、後嵯峨天皇以後の皇位を巡って大覚寺統と持明院統の2系統に分立して幕府に皇位継承の調整を求めた。例文帳に追加

During this time, concerning imperial succession after the Emperor Gosaga, the Imperial Court had split into the Daikakuji-to (imperial lineage starting with Emperor Kameyama) and Jimyoin-to (imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu), and requested that the bakufu arrange the affairs of imperial succession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、Ｎｂ_３Ｓｎの超電導層が増加することになるので、従来のブロンズ法による臨界電流密度（Ａ／ｍｍ^２）の上昇が起こる。例文帳に追加

Therefore, since the superconductive layer of Nb_3Sn increases, critical current density (A/mm^2) by a conventional bronze method increases. - 特許庁