どちら どれの英語

どちらかといえば、それがどれだけ危険なのかを知っている そして私の仕事は...例文帳に追加

If anything, I know how dangerous it is and my work is ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ss または oss のどちらが、NULL 以外で、かつプロセスのアドレス空間の外を指している。例文帳に追加

Either ss or oss is not NULL and points to an area outside of the process's address space.発音を聞く  - JM

ＰＭＯＳ２１のバックゲート電位はドレイン電位あるいはソース電位のどちらか高い方に吊られ、レベルシフタ２５によりゲート電位のＨレベルもドレイン電位あるいはソース電位のどちらか高い方に吊られる。例文帳に追加

The back gate of the PMOS 21 is pulled up by its drain and source potentials, whichever higher, and a level shifter 25 keeps the H-level of the gate potential also pulled up to the drain and source potentials, whichever higher. - 特許庁

どちらの関数も完全に限定された名前/クラスの組、目的のリソース表現、値のアドレス(サイズ/アドレスの組)を引き数として取る。例文帳に追加

Both take a fully qualified name/classpair, a destination resource representation, and the address of a value(size/address pair).発音を聞く  - XFree86

この際、信長が征夷大将軍・太政大臣・関白のうちどれかに任官することがどちらからか申し出された。例文帳に追加

At this time, all offers were considered that Nobunaga be appointed to any post among seii taishogun, Daijo-daijin (Grand minister of state) and chief adviser to the Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他方のマルチプレクサは、通常動作アドレスまたはカウンタによって作成されたアドレスのどちらかを選択する。例文帳に追加

A multiplexer on the other side selects either an ordinary operating address or an address created by the counter. - 特許庁

エピネフリンの紛失を 薬局が届け出たのは 2回だけ そのどちらも 73人の心臓の異変の どれにも一致していない例文帳に追加

The pharmacy reported epinephrine missing on only two occasions, neither of which corresponds to any of the 73 cardiac events. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アドレス比較部１５０は、メモリアドレスの列アドレスと閾値メモリアドレスと比較して、該メモリアドレスが第１、第２ブロックのどちらに属するかの判断を行う。例文帳に追加

An address comparing part 150 compares a column address of a memory address with a threshold memory address, and determines whether the memory address belongs to the first block or the second block. - 特許庁