なまこ山の英語

山名誠通の家臣であった。例文帳に追加

Kuninobu TAKEDA served Nobumichi YAMANA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1545年、山名誠通の家臣武田国信が久松山城（後の鳥取城）を改築した。例文帳に追加

Kuninobu TAKEDA, a vassal of Nobumichi YAMANA, renovated Kyushozan-jo Castle (Tottori-jo Castle) in 1545, but he incurred his master's suspicion of rebellion because of the fortified castle and was assassinated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに出雲国の尼子経久、周防国の大内義興、備前国の浦上村宗らの圧迫を受けるようになり、次第に領土を奪われて、政豊の子・山名誠豊の時代には、誠豊が但馬、山名豊時の孫・山名誠通が因幡をかろうじて支配するという状態に陥った。例文帳に追加

Furthermore, the oppression of the Yamana clan by the Tsunehisa AMAGO in the Izumo Province, Yoshioki OUCHI in the Suo Province and Muramune URAGAMI in the Bizen Province began; the only territories they managed to govern were Tanba, during the generation of Nobutoyo YAMANA, the son of Masatoyo, and Inaba, during the generation of his grandson, Nobumichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉野町の吉野山を中心とするが、旧西吉野村には行宮としての賀名生皇居があった。例文帳に追加

Mt. Yoshino of Yoshino-cho was the center, but in the former Nishiyoshino-mura, there was the Ano Imperial residence as an angu (emperor's temporary abode).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥取市在住の中世史研究家・高橋正弘によると、武田豊前守は鳥取城にあって但馬国の山名祐豊に呼応して山名誠通の殺害に一役買ったとされる（高橋正弘『山陰戦国史の諸問題・上』1993年）。例文帳に追加

According to Masahiro TAKAHASHI, a researcher of medieval Japanese history living in Tottori City, Takeda Buzen no kami was at Tottori-jo Castle when he was involved in the murder of Nobumichi YAMANA plotted by Suketoyo YAMANA of Tajima Province ("Sanin Sengokushi no Shomondai: jo" [Issues in the Sengoku History of Sanin region: first volume], written by Masahiro TAKAHASHI in 1993).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細骨材製造システム１０は、山砂１ｙをｐＨ１０〜１４の生コンクリートスラッジ水ＳＬに浸漬して洗浄し得るスラッジ水洗浄部１３と、生コンスラッジ水ＳＬで洗浄した山砂１ｙを中性水ＮＷで洗浄し得るアルカリ除去部１４とを少なくとも具備するものである。例文帳に追加

The aggregate material production system 10 is at least provided with: a sludge water cleaning part 13 where mountain sand 1y is immersed into ready-mixed concrete sludge water SL of pH 10 to 14, so as to be cleaned; and an alkali removing part 13 where the mountain sand 1y cleaned with the ready-mixed concrete sludge water SL can be cleaned with neutral water NW. - 特許庁

ただし浦上氏の赤松氏に対する下克上は、他家のそれと比較すると比較的穏和なものであり、但馬国の山名誠豊が播磨へ侵攻してきた際は、赤松氏と共闘してもいる。例文帳に追加

However, gekokujo (the revolt of vassals against their lords) of the Uragami clan against the Akamatsu clan was relatively less strict compared with that by other clans and the Uragami clan fought together with the Akamatsu clan when Nobutoyo YAMANA from Tajima province invaded Harima province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス