意味 | 例文 (25件) |
なまこ壁の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Namako wall
「なまこ壁」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
海鼠壁という,土蔵などの外壁例文帳に追加
the outer wall of a building covered with square tiles jointed with raised plaster発音を聞く - EDR日英対訳辞書
海鼠壁の瓦の目地に塗る漆喰例文帳に追加
a wall covered with square tiles jointed with raised plaster, called 'namako-kabe'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
城郭や蔵をイメージさせる「なまこ壁」をモチーフとして取り入れている。例文帳に追加
Included in its motif is 'Namako-kabe wall' (covered with square tiles jointed with raised plaster), which can be associated with a castle or brewery.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ほかに、高知城の大手門などに見られる羽目板張り、前述した長押形の漆喰壁や、寒冷地域の壁には海鼠壁(なまこかべ)が用いられることもある。例文帳に追加
In addition, some Tenshu were finished by Hameita-bari (a clapped-wood lining) seen on the structures including Kochi-jo Castle Otte-mon Gate (Main Gate), the above-mentioned Nageshi-gata Shikkui-kabe (plaster wall) and Namakokabe (a wall with square tiles jointed with raised plaster) for walls in the cold regions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平瓦を張り、漆喰を板蒲鉾のように盛って固める海鼠(なまこ)壁などとすることもある。例文帳に追加
Some dozo were finished with 'namako-kabe' in which rectangular plain tiles are fixed to the wall and fine plaster mounded up into the gaps between the tiles in a way which resembles the fishcakes called 'ita-kamaboko.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生コンクリート1を送り出す送出部4は、周壁6と、その周壁6内のローター7とからなる。例文帳に追加
A delivery section 4 for delivering ready mixed concrete 1 is formed of a peripheral wall 6 and a rotor 7 in the peripheral wall 6. - 特許庁
前記外側壁部21の内周面と前記内側壁部22の外周面とによって形成される空間Gに生コンクリートを流し込んで中間壁部を形成して側壁構体12を構築する。例文帳に追加
The side wall body structure 12 is constructed by forming an intermediate wall part by pouring ready-mixed concrete into a space G formed of an inner peripheral surface of the outside wall part 21 and an outer peripheral surface of the inside wall part 22. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「なまこ壁」に類似した例文 |
|
なまこ壁
a partition-wall―(長屋のは)―a party-wall
a wall
くぼんでいる壁
an architectural structure called {iron-infused wall}
壁のひび
the upper part of a wall
a hedgerow
to lean against the wall
an opening in a wall
「なまこ壁」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
1種類のブロックのみの使用で、生コンクリートや充填材を必要とすることなく、ブロック同士が一体状に強固に嵌合することのできる擁壁用ブロックと、擁壁用ブロックを用いた擁壁の構築方法、及び擁壁用ブロックを用いた擁壁の提供を目的とする。例文帳に追加
To provide a block for a retaining wall, firmly fitting blocks to each other like one body without requiring freshly mixed concrete and filler by using one kind of block only, a construction method for a retaining wall using the block for a retaining wall, and a retaining wall using the block for a retaining wall. - 特許庁
その本来の屋根建材としての用途のみに限らず、平瓦を、壁に用いて漆喰で継ぎ手を板かまぼこ状に盛り固めた「海鼠壁(なまこかべ)」や、瓦や石などを粘土で接着し固めて造る「練塀(ねりべい)」などの壁材、寺院の基壇のタイルのような役目や雨落ちや雨落溝の一部としても用いられる。例文帳に追加
Not only for the purpose of roof material, Kawara tiles are also used as wall materials, such as 'Namakokabe' (a wall with square tiles jointed with raised plaster) and 'Neribei' (daub wall), on which tiles or stones are put and fixed with clay, and sometimes used as tiles on a stylobate of temples and as a part of drainage canals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生コンクリートの積込みにあたって生コンプラントのシュートより生コンクリートをホッパーに投下する際に、生コンクリートの性状に応じて生コン受け傾斜壁部の傾斜角度を変更させることによって、生コンクリートがホッパー周辺に飛散することなく、ドラム内へ的確に落とし込むことができるようにしたホッパーを提供する。例文帳に追加
To provide a hopper capable of precisely dropping ready-mixed concrete in a drum without scattering to the hopper periphery by changing an inclination of a ready-mixed concrete receiving inclined wall part according to properties of the ready-mixed concrete when charging it to the hopper from a chute of a ready-mixed concrete plant in loading of the ready-mixed concrete. - 特許庁
コンクリートミキサー車の回転ドラムに生コンクリートを投入するホッパの内側壁を、洗浄水を使用することなく清掃する。例文帳に追加
To clean an internal face of a hopper putting a ready-mixed concrete into a rotary drum of a concrete mixer truck without using washing water. - 特許庁
水平に敷いた外壁タイル1の裏面の上に外コンクリート層2を打設した後、その生コンクリートが乾燥硬化しないうちに、断熱材3を重ね、その上に鉄筋コンクリート主壁4を打設する。例文帳に追加
A reinforced-concrete main wall 4 is placed on a thermal insulating material 3, which is superposed before freshly mixed concrete is dried for curing after an outside concrete layer 2 is placed on the backside of exterior wall tiles 1 laid horizontally. - 特許庁
こうして、壁部材1と内側型枠15との間に形成された生コンクリート流し込み空間16にコンクリート4を流し込み、硬化させることにより、コンクリート4と壁部材1とを一体化させて側壁部3を形成する。例文帳に追加
Concrete 4 is poured into a ready mixed concrete pouring space 16 formed between the wall member 1 and the inner form 15 and is hardened to integrate the concrete 4 with the wall member 1 so as to form a side wall part 3. - 特許庁
相対向して立設する両側壁11と、この両側壁11の間に生コンクリートを打設し得る空間15を備えるように両側壁11を間隔をおいて連結する鉄筋入り梁部材12と、遮音壁固定用の支柱を立設するための開口部13を備えた支柱立設部材14とからなる。例文帳に追加
The foundation block for the sound insulating wall comprises both side walls 11 erected opposingly, a reinforced beam member 12 to connect both side walls 11 at an interval so as to have a space 15 from which ready- mixed concrete can be filled between both side walls 11, and a column erecting member 14 with an opening 13 to erect the column for fixing the sound insulating wall. - 特許庁
含水した吸水性樹脂を生コンクリート及び汚泥など含水流動性物質を移送する初期に先行して移送し、生コンクリートポンプ及び移送パイプの内壁に含水した吸水性樹脂や水分を付着させる。例文帳に追加
A water-containing water absorbing resin is transferred prior to the initial transfer stage of the flowable water-containing substance such as ready-mixed concrete, sludge or the like to allow the water containing water absorbing resin or moisture to adhere to the inner walls of both of a ready-mixed concrete pump and the transfer pipe. - 特許庁
1
Namako wall
英和対訳
|
意味 | 例文 (25件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |