なまこ板の英語

その網状板で生コンクリート粗骨材を受け止め生コンクリートの重量で浮き上がりを防止し少量のトロ漏れを起し基面との隙間を埋めることができ、生コンクリートが個化すると基面と一体化する法面構造物構築方法。例文帳に追加

Ready mixed concrete coarse aggregate is held by the net-plate plate to prevent the lift by weight of the ready mixed concrete to enable a gap between the base surface and the net-like plate to fill with a small amount of a grout leak, and when the ready concrete is solidified, it is combined with the base surface. - 特許庁

生コンを上半部１２内に供給された後、中板２を取手２１をもって引出すと、この生コンＣは本体１の下端から門型側溝５の内部の底部に適性量だけ投入される。例文帳に追加

By lugging a handle 21 on the intermediate plate 2 after having supplied ready-mixed concrete in the upper half part 12, ready-mixed concrete is poured into the interior bottom of a portal side-gutter from the lower end of the body 1 by a suitable quantity. - 特許庁

注入空間の生コンクリートを締め固めたバイブレータを降下させてバイブレータの上面をセントルの天端部面板と同一面に支持して生コンクリートの硬化を待つ。例文帳に追加

The vibrator compacting the ready-mixed concrete in the injection space is lowered, and the upper face of the vibrator is supported flush with the face plate of the top end section of the arch center to wait for the hardening of the ready-mixed concrete. - 特許庁

中世には土塀・板塀・塗込塀などが、近世には防火のため、漆喰塀・海鼠塀が用いられた。例文帳に追加

Mud walls, wooden fences, nurikomi-bei and so on were used in the medieval period and plastered walls and namako-kabe (a wall with flat tiles nailed down on the wall surface and jointed with plaster) were used to prevent a fire in modern times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物苗床遮蔽板２の下部長い突起物３上に生コンクリート流しこみ全体を一体化した製品。例文帳に追加

The concrete product is obtained by integrating the whole by casting a concrete on long protrusions 3 at the lower part of a shield 2 of a seedbed of a plant. - 特許庁

生コンクリートを流し込んで硬化した後に脱型し、外面側の表面近傍に網体が位置するコンクリート板６を形成する。例文帳に追加

Ready-mixed concrete is poured, and after the concrete is hardened, the form is removed to form concrete plates 6 with the net body 12 positioned near the surface on the outer surface side. - 特許庁

生コンクリートは、開口部１８を通ってベース板１２の下方にも流し込まれ、型枠全体に充填される。例文帳に追加

The ready mixed concrete is cast also below the base plate 12 through the opening portion 18 to fill the whole of the mold frame. - 特許庁

外枠（強化板）（２）の中に鉄筋（３）を一体になるように縦と横に設け、コンクリート（生コン）（４）を流し入れた強化枠板式 鉄筋コンクリート構造を特徴とする。例文帳に追加

In the reinforced frame plate type reinforced concrete construction, reinforcing bars (3) are installed vertically and horizontally in an outer frame (a reinforcement plate) (2) so as to be integrated, and concrete (ready mixed concrete) (4) is poured inside the outer frame (2). - 特許庁