ならびしょうするの英語

微小共振子の構造を異ならせることなく、共振周波数の異なる微小共振子を作成し、Ｑ値の低い微小共振器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a minute resonator with low Q value by making the minute resonators with different resonant frequencies without making structures of the minute resonators different from one another. - 特許庁

酵母含有物並びに該酵母含有物を含有するパン生地及び焼成パン例文帳に追加

YEAST-CONTAINING MATERIAL, DOUGH FOR BREAD CONTAINING THE YEAST-CONTAINING MATERIAL, AND BAKED BREAD - 特許庁

(2)特許登録簿は，特許に関する所定の事項及び詳細のすべてを含んでいなければならない。例文帳に追加

(2) The Register of Patents shall contain all such matters and particulars relating to patents as may be prescribed. - 特許庁

美粧効果のみならず、風合いにも優れた肌にやさしいティシュペーパー、トイレットペーパー等を提供する。例文帳に追加

To provide a paper tissue, a bathroom tissue or the like friendly to skin having not only a beauty effect but an excellent feel. - 特許庁

センサ信号の微小な変動で変速段の切換えを判定する変速判定が不安定にならないようにすること。例文帳に追加

To make a speed change decision to decide the converting of a speed change stage in a minute variation of a sensor signal, not to be unstable. - 特許庁

黒色微小複合粒子粉末及び該黒色微小複合粒子粉末を含有する分散体並びに黒色微小複合粒子粉末の製造法例文帳に追加

BLACK COMPOSITE MICROPARTICLE POWDER AND DISPERSION CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

有色微小複合粒子粉末及び該有色微小複合粒子粉末を含有する分散体、並びに有色微小複合粒子粉末の製造法例文帳に追加

COLORED COMPOSITE MICRO-PARTICLE POWDER AND DISPERSION CONTAINING THE SAME COLORED COMPOSITE MICRO-PARTICLE POWDER AND METHOD FOR PRODUCING COLORED COMPOSITE MICRO-PARTICLE POWDER - 特許庁

一　照会をする者及び照会を受ける者並びにそれらの代理人の氏名例文帳に追加

(i) Names of the person making the inquiry, the person receiving the inquiry and their agents発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム