なりまろの英語

『公卿補任』は同じ月の12日に正三位になり、安麿が大宰師をやめたと記すだけである。例文帳に追加

According to "Kugyobunin," Yasumaro was promoted to Shosanmi (Junior Third Rank) on March 12 and left the position of Dazai no sochi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、磁気シールド膜は、パーマロイからなり、３００ｎｍ以下の膜厚を有する。例文帳に追加

Also, the magnetic shield film consists of permalloy, and has film thickness of ≤300 nm. - 特許庁

坂上田村麻呂、在原行平、在原業平は鷹狩の名手としても知られた。例文帳に追加

SAKANOUE no Tamuramaro, ARIWARA no Yukihira, and ARIWARA no Narihira, were known as past masters ofTaka-gari as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スリット１８，１９，２１，２２は、撮影コマ６ａと隣り合う撮影コマ間の中央部に位置する。例文帳に追加

The slits 18, 19, 21 and 22 are located at a central portion between adjacent photographic frames 6a. - 特許庁

ある日、学問の師匠の神官、安倍弓麿のもとから帰るとき、東南からの激しい雨になり、傘をたたんで漁師小屋で雨宿りした。例文帳に追加

One day, when he goes back home from his mentor ABE no Yumimaro, a priest at Shingu, the rain began to pour down from the southeast, so he folds his umbrella and takes shelter from the rain in the fisherman's hut.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承応3年（1654年）八条宮智忠親王には継嗣となる王子がいなかったため、親王の養子縁組となり若宮、又は阿古麿と称する。例文帳に追加

Because Imperial Prince Hachijonomiya Toshitada didn't have an heir son, in 1654, Yasuhito was adopted by Toshitada and called Wakamiya or Akomaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆麿は明治18年に学習院中学科生となり、20年法律選科に入り、のち五年級にまですすむ。例文帳に追加

Takamaro became a middle school student at Gakushuin in 1885, and entered Horitsu senka (the law faculty) in 1887 and later reached the fifth grade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かくて明治25年4月18日、隆麿（29歳）は住友登久の養嗣子となり、長女満寿（19歳）に配されることになる。例文帳に追加

At the end, on April 18, 1892, Takamaro (twenty-nine years old) was adopted as an heir of Toku SUMITOMO and tied up with her first daughter, Masu (nineteen years old).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス