にしくもんみょうの英語

頂妙寺（ちょうみょうじ）は、京都市左京区仁王門通新麩屋町西入にある寺院。例文帳に追加

Chomyo-ji Temple is a Buddhist temple located in Nishiiri (the west) of Shinfuya-machi, Niomon-dori, Sakyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙蓮寺（みょうれんじ）は、京都府京都市上京区にある、本門法華宗の大本山。例文帳に追加

Myoren-ji Temple is the Daihonzan (head temple) of the Honmon Hokke Sect located in Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家元三世中村名聞（みょうもん天燈山仏母寺開基、六字庵如光ろくじあんにょこう、1946年-2005年）例文帳に追加

The 3rd head Myomon NAKAMURA (Founder of Mt.Tento Butsubo-ji Temple, Rokujian Nyoko 1946-2005)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡仁左衛門（かたおかにざえもん）は、歌舞伎役者の名跡の一つ。例文帳に追加

Nizaemon KATAOKA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗名は蜷川親当（にながわちかまさ）、通称新右衛門。例文帳に追加

His secular name was Chikamasa NINAGAWA, commonly called Shinemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮宗系では、「なむみょうほうれんげきょう、なむみょうほうれんげきょう、なむみょうほうれんげきょう」と一息に一唱ずつ区切って唱えるが、富士門流系の多くでは「なんみょうほうれんげきょうなんみょうほうれんげきょう、なんみょうほうれんげきょう」と、一唱目と二唱目を連続して唱えて後に息継ぎし、三唱目を唱えている。例文帳に追加

While believers of the Nichiren sect lineage recite each phrase in one breath, such as 'Namumyohorengekyo, Namumyohorengekyo, Namumyohorengekyo,' believers of many Fujimon-ryu sect lineages recite the first and second phrases continuously and recite the third phrase after taking in a breath, such as 'NamumyohorengekyoNamumyohorengekyo, Namumyohorengekyo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明法勘文（みょうぼうかんもん）とは、明法博士ら明法道の学者（明法家）が、諮問に対する解答として勘申した文書（勘文）。例文帳に追加

Myobo kanmon is kanmon (report) prepared by scholars (Myobo-ke) of Myobodo (study of Codes) including Myobo hakase to respond to consultation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス