にしつがるぐんの英語

また、西大津側の出口の隣には山上トンネル（全長131m）がある。例文帳に追加

Next to the exit of the Nagara Tunnel on the Nishi-Otsu side, there is another tunnel, the Yamagami Tunnel (131meters long).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケーシング（30）内に、室外熱交換器（23）と、室外ファン（15）と、電装品箱（40）とを備えている。例文帳に追加

A casing (30) includes an outdoor heat exchanger (23), an outdoor fan (15) and an electric component box (40). - 特許庁

従業員、商品の配達、がらくたの撤去に使用する入口例文帳に追加

an entrance intended for the use of servants or for delivery of goods and removal of refuse発音を聞く  - 日本語WordNet

熱処理炉の鋼帯通板に使用する分割型スレッチィングバー例文帳に追加

SPLIT TYPE STRETCHING BAR USED FOR STEEL STRIP THREADING IN HEAT TREATMENT FURNACE - 特許庁

ＥＧＲ率を目標値に収束させる過程で、ＥＧＲ率が上限値を超えることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent an EGR rate from exceeding an upper limit value in the process converging the EGR rate to a target value. - 特許庁

後の八代将軍・吉宗を将軍に指名したのは彼女だとする説がある。例文帳に追加

Some people say that it was she who appointed Yoshimune as the eighth Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城国葛野の賀茂県主は、葛城の賀茂氏が山城に進出したものとする説がある。例文帳に追加

There is a theory that KAMO no agatanushi in Kadono in Yamashiro Province were there as the result of an expansion of the Kamo clan from Katsuragi into Yamashiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンテンツがどのような伝送路で伝送されようとも、ユーザー所望のコンテンツを容易に、しかもすぐに取得できるようにする。例文帳に追加

To easily and immediately acquire contents desired by a user even when the contents are transmitted through any transmission line. - 特許庁