にしつだ２ちょうめの英語

延長登録の出願は、第67条第2項の政令で定める処分を受けた日から3月以内にしなければならない。例文帳に追加

An application to register a patent term extension must be filed within three months of the date of the disposition designated by the Cabinet Order under Article 67 (2).発音を聞く  - 特許庁

出願が本条に基づいて回復された場合は，長官が当該出願を回復する命令を下すに当たり指定する延長期間内に，出願人は(2)にいう要件に従わなければならず，この延長期間は2月以上とする。例文帳に追加

Where an application is reinstated under this section the applicant shall comply with the requirement referred to in subsection (2) within the further period specified by the Controller in making the order to reinstate the application, which further period shall not be less than 2 months.発音を聞く  - 特許庁

(5)にいう場合は，特許庁は，期限を定め，それまでに法第242条 (2)に従って意見を提出するよう出願人に求めなければならない。例文帳に追加

In the case referred to in paragraph (5) the Patent Office shall fix a time limit, within which the applicant is invited to furnish his comments in accordance with Article 242(2) of the Law. - 特許庁

外壁板２をその長手方向を上下方向にして構造躯体１０に直接留め付けた縦張直張外壁施工構造１。例文帳に追加

In the upright-paneling direct-paneling exterior-wall construction structure, an exterior-wall plate 2 is fixed directly onto a structure skeleton 10 while the longitudinal direction is directed in the vertical direction. - 特許庁

外壁板２をその長手方向を上下方向にして構造躯体１０に直接留め付けてなる縦張直張外壁施工構造１。例文帳に追加

The vertical and direct attached external wall construction structure 1 is so constituted that the external wall board 2 is directly attached to a structural skeleton 10 with the longitudinal direction as the vertical direction. - 特許庁

外壁板２をその長手方向を上下方向にして構造躯体１０に直接留め付けてなる縦張直張外壁施工構造１。例文帳に追加

In the vertically stretched direct spread external wall construction structure 1, the longitudinal direction of the external wall plate 2 is set vertically and directly fixed to the building frame body 10. - 特許庁

(2) 庁が実体審査中に出願予備審査の対象である出願についての要件不備又は条件を満たしていないことを確認した場合は，庁は，第40条(2)から(5)までに従って手続を進める。例文帳に追加

(2) If the Office additionally finds out irregularities in the application or failure to meet conditions, which are the subject-matter of preliminary examination of the application, it shall proceed according to Section 40(2) to (5). - 特許庁

当然、房定は顕定を全面的に支援して長享2年（1488年）には自ら関東に出陣している。例文帳に追加

Needless to say, Fusasada fully backed Akisada and went to the Kanto region to go to battle in 1488.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス