ねじれ破損の英語

保管状態の廃棄トナー回収袋を不慮の破損から保護でき、使用時にはねじれることなく展開でき、より多くの廃棄トナーを収容可能な廃棄トナー回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste toner recovery device protecting a waste toner recovery bag in a stored state from an accidental breakage, expanded without twisting it in use, and storing a lot of waste toner. - 特許庁

発熱体における熱ストレスを軽減し、発熱体の変形、ねじれ、断線、破損等の発生を抑制し、信頼性の高い、寿命の長い赤外線電球及び加熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an infrared bulb and a heating device having high reliability and a long life by relieving thermal stress in a heater to suppress occurrence of deformation, torsion, disconnection, and breakage of the heater. - 特許庁

主体部４１はアウターチューブ１０の軸方向に延びる長尺の板状に形成され、周方向に転がらず、圧入時のねじれを小さく抑制でき、ねじりに起因する破損を防止できる。例文帳に追加

The body part 41 is formed into a long plate shape extended in the axial direction of the outer tube 10 to prevent the rotation in the circumferential direction, to restrict a deflection when pressing the tubes small, and to prevent a breakdown due to the deflection. - 特許庁

非接触データキャリアのそり、ねじれ、しわ、ゆがみ、樹脂のひけさらには熱プレス時の破損を防止し、薄型の非接触データキャリアを良好に得る。例文帳に追加

To prevent the warpage, twist, wrinkle and distortion of a non-contact data carrier, the withdrawal of resin and further a damage in the heat press, thus excellent providing a thin type non-contact data carrier. - 特許庁

カップ保持部材の不用意な降下移動や捩じれ変形によってカップ保持部材によるカップ保持が不安定になることを回避し、カップ保持部材に過剰な押し下げ負荷が作用することによってカップ保持部材が破損すること。例文帳に追加

To prevent cup holding by a cup holding member from becoming unstable by careless descendent movement or torsional deformation of the cup holding member, and to prevent breakage of the cup holding member by action of an excessive pressing-down load on the cup holding member. - 特許庁

前記フック部２の吊片２０は、前記係止部３に向かうにしたがって、徐々に幅広に成形されており、その吊片２０に作用する捩じれ力等の外力に対して、剛性を備え、また破損することがない強度を備えている。例文帳に追加

A hanging piece 20 of the hook part 2 is formed gradually wider toward the locking part 3 and provided with rigidity against external force such as torsional force applied to the hanging piece 20 and strength against damage. - 特許庁

工作機械の加工テーブルの移動や回転により、インデックス装置と工作機械本体との間を接続する電気・流体圧用のケーブルの捻れ、接続コネクタに加わる荷重により、接続コネクタの破損を防止する。例文帳に追加

To prevent twist of a cable for electricity and fluid pressure connecting an index device to a machine tool main body by a movement and rotation of a machining table of a machine tool and prevent breakage of a connector due to a load applied to the connector. - 特許庁

押圧力、洗浄力及び排水力に優れ、長期間使用後も波柄現象がなく、ガラス表面との接触面積を増大させ、ブレードの破損、劣化、拗じれなどを最小化し、長寿命化を計る。例文帳に追加

To provide a tilting type wiper having excellent pressing force, cleaning force and draining force, causing no wavy pattern phenomenon even after long-time use, increasing the contact area with the glass surface, minimizing breakage, deterioration and twisting of the blade, and lengthening the life. - 特許庁