のぼりべつおんせんの英語

温度センサの断線と監視対象の過昇温とを区別して把握することのできる状態監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a state monitoring device by which the disconnection of a temperature sensor and excess a temperature rise of an object for monitoring are discriminated and recognized. - 特許庁

音声伝送装置内の多重化部３３のコネクション識別番号挿入部２６で、上り回線Ｘを通じて伝送される音声帯域信号のセル内に自己のコネクションに関わるコネクション識別番号を挿入する。例文帳に追加

A connection identification number concerning a self-connection is inserted into the cell of a voice band signal to be transmitted through an in-coming line X by a connection identification number inserting part 26 of a multiplexing part 33 inside a voice transmitter. - 特許庁

音声伝送装置内の多重化部３３の識別番号挿入部２６で、上り回線６０を通じて伝送される音声帯域信号のセル内に自己のコネクションに関わるネクション識別番号を挿入する。例文帳に追加

An identification number insertion section 26 in a multiplexer section 33 in a voice transmitter inserts a connection identification number relating to its own connection to a cell of a voice band signal sent through an incoming channel 60. - 特許庁

子機接続装置は、子機の種別を認識し識別信号Ｓ1を出力する認識装置３１を有し、廊下灯は、識別信号に応じて音声信号の音量を廊下灯のボリューム調節部で調節するＣＰＵ４３を備える。例文帳に追加

The slave unit connecting device has a recognition device 31 which recognizes the kind of the slave unit and outputs an identification signal S1, and the passage lamp is equipped with a CPU 43 which controls the sound volume of the speech signal by the volume control part of the passage lamp according to the identification signal. - 特許庁

エチレン単位含量が２０モル％以下で、〔ＥＥＥ〕のトリアッド連鎖分率ｆ_EEEが０．１モル％以下のプロピレン−エチレン共重合体を含み、且つ温度昇温溶離分別法（ＴＲＥＦ）により分別される成分が下記要件を満足する樹脂組成物からなる成形体。例文帳に追加

The molded item is composed of a resin composition that comprises a propylene-ethylene copolymer having an ethylene unit content of at most 20 mol% and an [EEE] triad chain fraction f_EEE of at most 0.1 mol%, and gives fractionated components by the temperature-raising elution fractionation method (TREF) that satisfy the requirements below. - 特許庁

石炭を、不活性ガス中で、室温から１０００℃まで昇温加熱し、硫黄化合物が熱分解して発生する硫黄含有ガスを、連続モニタリング測定して、石炭中の硫黄を存在形態別に定量することを特徴とする石炭中硫黄の形態別定量方法である。例文帳に追加

A quantitative determination method of sulfur in coal by form includes: heating coal in an inert gas from room temperature to 1000°C; and determining the quantity of sulfur in coal by existence form by a continuous monitoring measurement of sulfur-containing gasses generated by heat decomposition of a sulfur compound. - 特許庁

温度検知手段の異常と、片寄せ通紙による端部昇温を判別でき、画像不良の発生や加熱部材、加圧部材の劣化を防止できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of discriminating between abnormal conditions of a temperature detection means and temperature rise at the end caused by one-sided paper passing, and preventing the occurrence of an image defect and the deterioration of a heating member and a pressure member. - 特許庁

冷却部に特別の設備を取り付けることなく、かつ迅速に中間板を昇温させ、冷却部と冷却対象物との間の良好な熱的接触を確保することが可能な極低温装置の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of using a cryogenic apparatus wherein it is possible to rapidly raise temperature of a middle plate without mounting particular equipment on a cooling section and securing a good thermal contact between a cooling section and an object to be cooled. - 特許庁