はいせつくうの英語

ファラデ—回転子間に配置された複屈折くさびを有する光サ—キュレ—タあるいは光スイッチ例文帳に追加

OPTICAL CIRCULATOR OR OPTICAL SWITCH HAVING BIREFRINGENT WEDGE ARRANGED BETWEEN FARADAY ROTATORS - 特許庁

既設クランプが、そのソケット部に配線箇所の金属ブラケットを挿入して相互にロックさせることで、該金属ブラケットに取付けられており、この既設クランプに新設クランプを連結するためのクランプ用ジョイントであって、既設クランプのソケット部の外側に結合されるジョイント部１２と、新設クランプのソケット部に挿入することが可能なブラケット部１６とを備えている。例文帳に追加

The joint for a clamp is mounted on a metal bracket to connect the existing clamp with a new clamp by inserting the metal bracket at a wired point into the socket part of the existing clamp and by locking them, and includes a joint part 12 to be connected at the outside of the socket part of the existing clamp, and a bracket part 16 that can be inserted into the socket part of the new clamp. - 特許庁

間接駆動装置は電磁継手を利用するが、電磁継手は一部が真空チャンバ内、一部が真空チャンバ外に配置されている。例文帳に追加

An indirect driving device uses an electromagnetic coupling, but a part of the electromagnetic coupling is arranged in the vacuum chamber and another part of it is arranged out of the vacuum chamber. - 特許庁

パイプ、ケーブル等を収納する空間及びこれらの保守点検空間より成る施設空間を備えた断面円形の地中スペースにおいて、該地中スペースを該施設空間と、該施設空間と隔離した排水路収納部に区画する。例文帳に追加

In the underground space which is provided with a space for storing a pipe, a cable, etc., and a facility space composed of a maintenance and inspection space for them and has a circular cross section, the underground space is divided into the facility space and a water drain channel storage part separated from the facility space. - 特許庁

シリンダはハウジングに回転可能に配置され、メイン調節穴２３、メイン調節空間２３２、サブ調節穴２４、サブ調節空間２４２及び複数のピン穴２５を有する。例文帳に追加

The cylinder is rotatably arranged in the housing and has a main adjusting hole 23, a main adjusting space 232, a sub adjusting hole 24, a sub adjusting space 242 and a plurality of pin holes 25. - 特許庁

本発明による管路ひずみ計測方法は、既設管路(2)内をライニング材(5)で補修する際に既設管路(2)とライニング材(5)との間に少なくとも１本の光ファイバ(6)を配設し、光ファイバ(6)にパルス光を入射して、既設管路(2)のひずみを計測することを特徴とする。例文帳に追加

In this conduit strain measuring method, at least one optical fiber (6) is arranged between the existing conduit (2) and the lining material (5) when the inside of the existing conduit (2) is repaired with the lining material (5), pulse light is made to come into the optical fiber (6), and the strain of the existing conduit (2) is measured. - 特許庁

傾斜配管された既設管内に、既設管路の勾配の下方に向けて新管を挿入して布設する際に、既設管内に挿入する新管が既設管路内奥側に滑り落ちることを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a new pipe, inserted into an existing pipe, from slipping off to the inside back side of an existing pipe, when the new pipe is laid by being inserted into the existing pipe, which is arranged in an inclined state, in the downward direction of the slope of the existing pipe. - 特許庁

ドリル本体剛性と切くず排出性を両立し切くず詰まりによる突発的な折損を防止し安定した加工を可能にする働きをもつ超硬合金製油穴付きコーティングドリルを提供。例文帳に追加

To provide a cemented carbide coating drill with an oil hole compatibly having drill main body rigidity and a chip discharging property, capable of preventing unexpected breakage due to chip clogging and realizing stable working. - 特許庁