小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > はなぐもりの英語・英訳 

はなぐもりの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「はなぐもり」の英訳

花曇り

読み方:はなぐもり

とも書く

文法情報名詞形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳 hazy weather in spring

「はなぐもり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 90



例文

降るとまで人には見せて花曇り例文帳に追加

Furutomade hitoniwamisete hanagumori発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森長可:高井郡・水内郡・更科郡・埴科郡例文帳に追加

Nagayoshi MORI: Takai-gun, Minochi-gun, Sarashina-gun, Hanishina-gun発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(殴られるつもりで来たのか)それでは期待に背くまい(殴ってやろう)例文帳に追加

Then I will not disappoint you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は、あなたの耳を平手で殴るつもりです!例文帳に追加

I'll box your ears!発音を聞く  - 日本語WordNet

空定めなき花曇り、暗きこの身の繰言は例文帳に追加

I'm somber and talk to myself repeatedly under the sky with drifting clouds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化(元号)13年(1816年)、26歳の時には、北斎から譲られた号「可候」をもって、合巻『櫻曇春朧夜(はなぐもりはる-の-おぼろよ)』を発表。例文帳に追加

In 1816 at the age of 26, he published a Gokan (bound-together volumes of illustrated books), "Hanagumori Haru no Oboroyo" under the appellation of 'Kako' given by Hokusai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、俳句の季語としては「霾(つちふる・ばい)」、「霾曇(よなぐもり)」、「霾風(ばいふう)」なども用いられている。例文帳に追加

As kigo (season-indicating words) for haiku poems, 'tsuchifuru' (also referred as 'bai,' dark sky due to dust), 'yonagumori' (dark sky due to dust) and 'baifu' (a strong wind flinging up sand) are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「はなぐもり」の英訳

花曇り

読み方 はなぐもり

名詞

The cloudy weather of the cherry season



「はなぐもり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 90



例文

「春霞」や、黄砂の古名である「霾」(つちふる)のほかに、「霾曇」(よなぐもり)、「霾晦」(よなぐもり)、「霾風」(ばいふう)、「霾天」(ばいてん)、「黄塵万丈」、「蒙古風」、「つちかぜ」、「つちぐもり」、「よなぼこり」、「胡沙」(こさ)など、黄砂に関する言葉は多数ある。例文帳に追加

In addition to 'harugasumi' and 'tsuchifuru' (being cloudy due to flung-up dust) that is an old term for kosa, there are many other terms indicating kosa, such as 'yonagumori' ( or , cloudy with kosa), 'baifu' (kosa wind), 'baiten' (kosa sky), 'kojinbanjo' (with "kojin" meaning "yellow dust"), 'mokokaze' (Mongolian wind), 'tsuchikaze' (dust wind), 'tsuchigumori' (cloudy due to dust), 'yonabokori' (kosa dust), and 'kosa' (with "sa" meaning "sand").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シート2の所定位置に重錘3を設け、保護水5の水面に浮かぶフロート6と重錘3を紐などの連結材8でつなぐ例文帳に追加

A counterweight 3 is provided in a prescribed position on the sheet 2, and a float 6, which floats on the water surface of the protective water 5, is connected to the counterweight 3 by a coupling material 8 such as a cord. - 特許庁

テレビ100は、カメラ150と、メモリ152などと、CPU110と、CPU110とチューナ114とをつなぐ配線とを含む。例文帳に追加

This television 100 includes a camera 150, a memory 152 or the like, a CPU 110, and wiring connecting the CPU 110a to a tuner 114. - 特許庁

また、2つのテストパッド間をつなぐ配線部にメモリ又はアナログスイッチを設ける構成としてもよい。例文帳に追加

Alternatively, a memory or an analog switch may be provided on a wiring portion for connecting the two test pads. - 特許庁

ロジック回路とメモリマクロとをつなぐアドレス接続線は、バンク毎に連続アドレスが実現されるように接続関係を変更する。例文帳に追加

In an address connecting line connecting the logic circuit and the memory-macro, connection is changed so that continuous addresses are realized for each bank. - 特許庁

ダイナミックダンパDM1は、取付金具1と、弾性体2と、錘3とを備えている。例文帳に追加

The dynamic damper DM1 comprises an installing metal fitting 1, an elastic body 2, and a weight 3. - 特許庁

演算モジュール13は、メモリ7とバス変換部11とをつなぐモリバスを常時モニタし、そのメモリバスにデータが通るとメモリバスから得られるデータに対して所定の演算処理を行い、その演算結果をメモリ14に記録する。例文帳に追加

An operation module 13 always monitors a memory bus which connects the memory 7 with the bus conversion part 11, when the data passes the memory bus, performs predetermined arithmetic processing to the data obtained from the memory bus and records the arithmetic results in a memory 14. - 特許庁

例文

保持回路はこのアクセス信号を保持して、メモリに対して保持回路とメモリを繋ぐ信号線に印加し続ける。例文帳に追加

The hold circuit holds the access signal and continuously applies a signal line connecting the hold circuit and the memory with respect to the memory. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「はなぐもり」の英訳に関連した単語・英語表現

はなぐもりのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS