はんたういるすはいしょうこうぐんの英語

電源１から負荷４へ供給される多相交流の電力制御を電力制御用素子３ａ，３ｂによる点弧動作または消弧動作により行う多相交流の電力制御装置において、多相交流の少なくとも一つの相がゼロクロスする点を含む所定位相角度範囲から外れたタイミングにおいて他の相に対する点弧動作または消弧動作を行うように構成している。例文帳に追加

In the multiphase AC power controlling device that controls multiphase power supplied from a power supply 1 to a load 4 by the igniting or arc-extinguishing operation of power control elements 3a, 3b, at the timing when at least one phase of a multiphase AC deviates from a prescribed phase angle range including a zero cross point, the igniting or arc-extinguishing operation of the other phase is performed. - 特許庁

昇降ストローク及びそのタイミングを定めていた固定歯車及び昇降用カムを用いることなく、ねじピッチを含むキャップの仕様が変更された等の場合でも対応可能な汎用性の高いキャッパーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a capper head having a high versatility capable of corresponding to a situation when a cap specification including a screw pitch is changed, without the use of a fixing gear and a lifting cam for determining a lifting stroke and its timing. - 特許庁

油圧モータの組立装置２１は、ケーシング本体組立体とヘッドケーシング組立体を搬送するコンベア装置２２と、ヘッドケーシング組立体を把持する把持機構３２と、把持機構３２を左，右方向に移動する進退機構２４と、把持機構３２を上，下方向に昇降する昇降機構２７とによって構成している。例文帳に追加

A hydraulic motor assembly device 21 comprises a conveyor 22 for transferring a casing body assembly and a head casing assembly, a holding mechanism 32 for holding the head casing assembly, a reciprocating mechanism 24 for laterally moving the holding mechanism 32, and a lifting/lowering mechanism 27 for moving the holding mechanism 32 vertically. - 特許庁

結晶主方向７を有する結晶構造、ビーム出射面４、半導体基体１をラテラル方向に形成している側面７を有している半導体基体を備えた面発光半導体レーザチップにおいて、エージング特性が改善されたもしくは寿命が高められた面発光半導体レーザチップ。例文帳に追加

To provide a surface emitting semiconductor laser chip which allows an aging property to be improved or the life to be prolonged, in a surface emitting semiconductor laser chip. - 特許庁

また、ドライルーム２から供給されたワーク３を入口パージ室Ｐ１に搬入するコンベア５を昇降可能として、出口パージ室Ｐ２から搬出されたワーク３を上昇させて、ドライルーム２に戻す。例文帳に追加

Besides, a conveyor 5 conveying the workpieces 3 supplied from a dry room 2 into the entrance purge chamber P1 is made movable upward and downward and thereby the workpieces 3 carried out from the exit purge chamber P2 are lifted up and returned to the dry room 2. - 特許庁

さらにまた、ＨＢ１５と反応する抗体、および抗ＨＢ１５抗体またはＨＢ１５機能に対する他の拮抗物質を免疫疾患、疾病または症候群の治療に用いる方法が開示される。例文帳に追加

Also disclosed are antibodies reactive with HB15 and methods of using anti-HB15 antibodies, or other antagonists to HB15 function, to treat an immunological disorder, disease or syndrome. - 特許庁

昇降温特性と吸着能力とに優れると共に、基板内に埋設されている導電体と外部端子接続用ピンとの接続信頼性に優れた半導体製造・検査装置に用いられるセラミック基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic substrate used for semiconductor manufacture/inspection device which is superior in rising/falling temperature properties and absorption capability, and in connection reliability between a conductor embedded in the substrate and a pin for external terminal connection. - 特許庁

複写機やプリンタなどの画像形成装置、あるいは、シートに自動ステープリングなどを施すシート後処理装置などのシートハンドリングシステムに簡単に取り付け可能なトレイ装置は、シートハンドリングシステムから排出されるシートの量に応じて昇降するトレイ部材を有し、トレイ部材を昇降させる駆動機構を簡単な要素で構成し、トレイ装置の内部に組み込んでいる。例文帳に追加

The tray member 20 is provided on the machine frame 10 liftable by the tray driving means. - 特許庁