ぱらみおとにあの英語

ミクロネシア、マーシャル諸島 ナウル、ニウエ、パラオ、トンガです例文帳に追加

Of micronesia, marshall islands, nauru, niue, palau and tonga. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ダンパ装置において、スライド式のダンパに形成されるラックギアと、このラックギアに噛み合わされるピニオンギアとを適切に噛み合わせることにより、スライド式のダンパのより正確な位置決め及び異音の抑制を図る。例文帳に追加

To more accurately perform the positioning of a slide type damper; and to suppress an abnormal sound by properly making a rack gear formed in the slide type damper engaged with a pinion gear engaged with the rack gear in a damper device. - 特許庁

オイルパンを冷却水によって確実に冷却できるとともに、アッパーケースから外部に伝播される排気音を低減できるようにする。例文帳に追加

To ensure cooling of an oil pan via cooling-water and to reduce the exhaust sound propagated from an upper case to the outside. - 特許庁

それから、誰も見ていないことを確かめながら荷車にとって返すと、厳重に包んだ紙包みをさらに運び込んだ。小麦粉みたいな粉末がいっぱい入った包みを二つ、それから古新聞で包み込んだやや小さめのものである。それらの包みを、男はワインケースの後ろに慎重に隠して置いた。例文帳に追加

Then, after having satisfied himself that no one was watching, he took from the dray two heavy paper sacks, presumably filled with flour, and a little bundle wrapped in an old newspaper; these he carefully hid behind the wine cases in the cellar.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

そして、明るい色のスカーフと厚手のスカートをはいた少女たちがミサの行き帰りにパタパタ音を立てて走っている姿が至るところでみられました。例文帳に追加

and everywhere over the snow without laughing maidens pattered in bright kerchiefs and stout kirtles, going to and from the mass.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

一般に、梶原景時には“源義経を陥れる讒言をした大悪人”のイメージがある。例文帳に追加

Generally, Kagetoki KAJIWARA has an image of "an evil man who made a false claim to trap MINAMOTO no Yoshitsune."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スエツミミ命の娘のイクタマヨリビメの前に突然立派な男が現われて、二人は結婚した。例文帳に追加

Suddenly, there appeared a handsome man in front of Ikutamayori bime, a daughter of Suetsumimi no mikoto, and they made love.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原料には吸音を目的にパーライト又はセメント混和用軽量骨材を組み合わせてもよい。例文帳に追加

Perlite or lightweight aggregate for mixing cement can also be combined with the raw material so as to absorb a sound. - 特許庁