Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひきあげるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ひきあげるの英語

^{ひきあげる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ひきあげる」の英訳

ひきあげる引き上げる

〈引っぱって上げる〉	pull [draw] up
〈船を〉	salvage; refloat

沈没船を引き上げる

salvage [raise, pull up] a sunken ship.

〈値段を〉

increase; raise

石油価格を 10 パーセント引き上げる

raise the price of oil by 10%.

〈撤退する〉

withdraw 《from》; pull out 《of a place》; leave [【形式ばった表現】 evacuate] 《a place》.

秋の訪れとともに避暑客はこの地から引き上げていく. Summer visitors leave here [this place] at the first sign of fall.

〈外国から〉

return home; be repatriated.

父は戦後中国から引き上げてきた. My father was repatriated from China after the war.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひきあげる」を含む例文一覧

該当件数 : 1219件

例文

引き上げる例文帳に追加

pull up発音を聞く - 日本語WordNet

引き上げるぞ例文帳に追加

I will arrange it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

50,000引き上げる例文帳に追加

I raise you 50,000. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物価を引き上げる.例文帳に追加

hike prices発音を聞く - 研究社新英和中辞典

兵を引上げる例文帳に追加

to withdraw troops―draw off発音を聞く - 斎藤和英大辞典

早々引上げる例文帳に追加

to beat a hasty retreat発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

出先から引上げる例文帳に追加

to return発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひきあげる」の英訳

引き上げる

読み方：ひきあげる

引上げる、引き揚げる、引きあげる、引揚げる、ひき上げるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to pull up; to drag up; to lift up

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to increase; to raise (e.g. taxes)

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to withdraw; to leave; to pull out; to retire

(4)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to promote (someone to a higher position)

(5)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to return home

(6)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（古語）
対訳	to expedite the schedule

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ひきあげる」の英訳

引き上げる

percolate

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひきあげる」の英訳

引上げる

読み方ひきあげる

自他動

（＝引張り上げる）to draw up, pull up, haul up （anything heavy）

（＝値上げする）to raise, advance （the price, etc.）

用例

諸銀行は金利を引上げた
The banks have raised their rate of interest.

（＝後退する）to withdraw; to draw off; to march off; to retreat

用例

兵を引上げる
to withdraw （the troops）―draw off―lose the field

凱歌を奏して引上げる
to march off in triumph

早々引上げる
to beat a hasty retreat

出先から引上げる
to return

（＝沈没船を引上げる）to float （a sunken ship）; to refloat （a submerged vessel）; to salvage （a wrecked vessel）; to salve （a ship or her cargo）

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ひきあげる」の英訳

引上げる

raise; withdraw; pull up; repatriate; salvage

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ひきあげる」を含む例文一覧

該当件数 : 1219件

例文

ズボンを引き上げる.例文帳に追加

hike up one's pants発音を聞く - 研究社新英和中辞典

沈没船を引き揚げる.例文帳に追加

raise a sunken ship発音を聞く - 研究社新英和中辞典

靴下を引き上げる.例文帳に追加

pull one's socks up発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ズボンをぐいと引き上げる.例文帳に追加

hitch up one's trousers発音を聞く - 研究社新英和中辞典

沈没船を引上げる例文帳に追加

to float a sunken ship―refloat a submerged vessel発音を聞く - 斎藤和英大辞典

兵を引上げる例文帳に追加

to withdraw （the troops）―draw off―lose the field発音を聞く - 斎藤和英大辞典

凱歌を奏して引上げる例文帳に追加

to march off in triumph発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

賭け金を引き上げる例文帳に追加

up the ante発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「ひきあげる」の英訳に関連した単語・英語表現

引上

(JMnedict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(英和対訳)

(英和対訳)

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ひきあげる」の用語索引

ひきあげるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひきあげるの英語

研究社 新和英中辞典での「ひきあげる」の英訳

ひきあげる 引き上げる

「ひきあげる」を含む例文一覧

JMdictでの「ひきあげる」の英訳

引き上げる

日英・英日専門用語辞書での「ひきあげる」の英訳

引き上げる

斎藤和英大辞典での「ひきあげる」の英訳

引上げる

Weblio英和対訳辞書での「ひきあげる」の英訳

引上げる

「ひきあげる」を含む例文一覧

「ひきあげる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひきあげる」の英訳

ひきあげる引き上げる