ひじょうびるじぽんぷの英語

非自吸式のポンプよりも低い位置に吸込口とノズルとが取り付けられる場合であっても、ポンプの空回りを抑制できる、および設計の自由度を向上できる噴流浴システムを提供する。例文帳に追加

To provide a jet bath system capable of suppressing an idling rotation of a pump and improving the freedom degree of a design even if a suction port and a nozzle are attached at positions lower than a non-self-suction pump. - 特許庁

非常に簡単な構成で、ポンプから伝達される振動を十分に減衰することができるポンプの取付装置および取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting member and a mounting structure for a pump capable of sufficiently damping vibration transmitted from the pump with a very simple structure. - 特許庁

常用電源１および非常用電源２の電力を切換え手段３を介して複数台のポンプＰＭ１，ＰＭ２などの負荷に与える。例文帳に追加

Power from a normal power supply 1 and an emergency power supply 2 are supplied to loads, such as a plurality of pumps PM1 and PM2, etc., via a switching means 3. - 特許庁

そして、一旦通水停止後には前記吸水タンク１内の水を呼び水にして非自吸式ポンプ９へ供給することによってポンプ稼動を再開できるようにする。例文帳に追加

After once stopping the passing of water, the water in the suction tank 1 is supplied as priming to the non-self- priming pump 9 to resume the operation of the pump. - 特許庁

廃プラスチックおよび水からなるスラリーは、スラリー供給ポンプ４によって遠心式比重分離装置本体５に供給され、水に対する比重差に応じて再利用するのに有用な軽量物７と、塩素含有プラスチックが含まれている重量物６とに分離される。例文帳に追加

A slurry consisting of waste plastics and water is supplied to a centrifugal specific gravity separation apparatus main body 5 by a slurry supply pump 4 to be separated into a light material 7 useful for reutilization and a heavy material 7 containing chlorine-containing plastics corresponding to specific gravity difference with respect to water. - 特許庁

水を使用する装置の機能低下や損傷が発生しないように、供給される水の中に混入されているゴミの確実な除去を行うと同時に非自吸式ポンプへの呼び水をも供給することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that can supply a non-self-priming pump with priming simultaneously with the positive elimination of dust mixed in supplied water so as not to cause the functional depression and damage of a device using water. - 特許庁

ベーンの比重を自在に調整でき，然もベーンポンプ内の水や空気などを汚染することなく，且つ，各種ベーンポンプに対応するベーンの強度および耐摩耗性，耐摩擦性を維持し，耐久性に優れた低コストで取替交換ができるベーンを提供するものである。例文帳に追加

To provide an exchangeable vane of excellent durability and low cost capable of freely adjusting its specific gravity, and maintaining its strength, abrasion resistance, and friction resistance corresponding to each sort of vane pumps without contaminating water or air in the vane pump. - 特許庁

安全系４８は原子炉隔離時冷却系（ＲＣＩＣ）、残留熱除去系（ＲＨＲ）の熱交換器を有する低圧炉心注水系（ＬＰＦＬ）及びＬＰＦＬの注水ポンプを駆動する非常用ディーゼル発電機（ＤＧ）を有する。例文帳に追加

The safety system 48 has a reactor core isolation cooling system (RCIC), a low-pressure core flooder system (LPFL) with a heat exchanger for a residual heat removal system (RHR) and an emergency diesel generator (DG) for driving a flooder pump for LPFL. - 特許庁