ひつようさいしょうりょうの英語

生ごみを集め保留すると共に、保留した生ごみを再利用する為に脱水しかつ槽を必要最少量の熱湯で消毒すること。例文帳に追加

To make it possible to collect and reserve garbage, to dewater for reuse the reserved garbage and to disinfect a vessel with a minimum boiling water. - 特許庁

これにより、対象領域からの再生信号を必要とせずに、対象領域における対物レンズの最適な傾きに関する情報を精度良く取得することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, information about optimum tilt of the objective lens in the object region can be obtained accurately without requiring a reproduced signal from the object region. - 特許庁

円筒軸や尾栓に化粧料と同じ色を着色しなくても外部から化粧料の色合いが識別でき、かつ円筒軸を形成する際に化粧料の移動を防止するための切削加工等の二次加工を必要としない鉛筆型化粧品を提供する。例文帳に追加

To provide a pencil type cosmetics which enables the distinguishing of the hue of a cosmetic product from outside without coloring a cylinder shaft or a tail plug in the same color as the cosmetic product while requiring no secondary processing such as cutting for preventing the movement of the cosmetic product in the formation of the cylinder shaft. - 特許庁

経済的に必要最少量の含浸液の使用で十分含浸可能なウエットシートピロー包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a wet sheet pillow package can adequately impregnate wet sheets economically using the minimum required amount of impregnating solution. - 特許庁

測定に必要な試料の採取量を少量にして使用者の負担を軽減することができるバイオセンサカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a biosensor cartridge which can relieve burden of users by minimizing the amount of a sample to be drawn necessary for measurement. - 特許庁

機器部材の損傷量を定量的に予測し、かつ補修が必要となる損傷量に到達する確率とそのリスクとを評価し、最適な補修基準および補修時期を決定できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of predicting an amount of damage of equipment members quantitatively, evaluating probability that the amount of damage needing repairing is reached and its risk, and detecting optimal repair criteria and repair time. - 特許庁

対象領域において、猛禽類を保全するために必要な最小領域を理論的かつ簡易に決定することができる猛禽類保全領域の決定方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a method for easily and theoretically determine the necessary minimum area for the conservation of a raptorial bird. - 特許庁

そのため、コイル５３に過大な電流が印加されたときでも必要最小量の燃料の通過を確保することができる。例文帳に追加

Whereby the passage of the minimum necessary amount of fuel can be secured even when the excessive current is applied to the coil 53. - 特許庁