ひとりで来てほしいと言ってくれればよかったのに。の英語

You should have told me that you wanted me to come alone.

You should've told me that you wanted me to come alone.

You should've told me that you wanted me to come alone.

You should have told me that you wanted me to come alone.

You should've gone there by yourself.

I wish that I could've done that by myself.

Go away, I want to be alone!

Go away. I want to be alone.

Go somewhere else. I want to be alone.

Please just leave me alone.

It is desirable that you (should) go by yourself.

I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.

If you insist on going alone, please do so.

I might have to be very angry with you if you came alone.

I might have to be very angry with you if you were to come alone.

I want to be alone for a while.

You can go alone.

You are mad to try to do it all alone.

I wish you to leave me alone.

In any case, you must do it for yourself.

Let things alone, and they will come round of themselves.

I oppose your going there alone.

If you're just going to complain like this, then how about you do it all by yourself.

I don't like your going there by yourself.

He has to live on his own.

I realized that after being alone.

How stupid of you to go there alone!

I'd rather go alone.

I thought you liked being alone.

I'd never go there alone.