ひょうきんなの英語

表示部４７には、トレーニーの筋力データＣと目標筋力データＭが表示される。例文帳に追加

The muscular strength data C and the target muscular strength data M of the trainees are displayed on the display part 47. - 特許庁

地盤の圧密促進のために地盤中に多数、間隔をおいて設置されるドレーン材１をそのまま地表または地表近傍で屈曲させ、地表または地表近傍に設置した排水路４としての側溝に直接つなぐ。例文帳に追加

A large number of drain members 1 installed at spaces in the ground to accelerate the consolidation of the ground are bent at or near the ground surface and directly connected to side ditches used as drainage canals 4 installed at or near the ground surface. - 特許庁

撮像結果の明るさを示す評価基準値を基準にして、制御目標近傍まで露光時間の制御により露光制御し、制御目標近傍領域内では、増幅回路の利得の制御により露光制御する。例文帳に追加

On the basis of an evaluation reference value showing the lightness of an image pickup result, exposure control is performed by controlling an exposure time almost to a control target and in an area nearby the control target, the exposure control is performed by controlling the gain of an amplifying circuit. - 特許庁

表金属ケース１と裏金属ケース２は係合部４、８を備えており、基板４０を表金属ケース１と裏金属ケース２で覆い係合部４、８で接合した筐体である。例文帳に追加

The surface metal case 1 and the back metal case 2 are respectively provided with engaging parts 4 and 8, and the board 40 is covered with the surface metal case 1 and the back metal case 2, and those cases are connected through the engaging parts 4 and 8 so that the metal case of the board can be constituted. - 特許庁

発券者サーバ３０７は、ユーザ３０１が登録した銀行口座３１１から、投票金額を自動的に引き落とす（Ｓ７０５）。例文帳に追加

The issuer server 307 automatically charges the betting amount from a bank account 311 which the user 301 registers (S705). - 特許庁

表金属ケース１は底面部１０、外周部１１、開口１３、１４、１５、１６、１７とその折り曲げ部を有している。例文帳に追加

The surface metal case 1 is provided with a bottom face part 10, an outer peripheral part 11, openings 13, 14, 15, 16, and 17, and a bending parts. - 特許庁

得点加算部４２０は、特別遊技に移行させる場合には、合計金額が目標金額に達するように得点を加算し、特別遊技に移行させない場合には、合計金額が目標金額に達しないように得点を加算するようにしている。例文帳に追加

The score addition part 420 adds the scores so that the total amount of money reaches the target amount of money when the shift to special games is made or so that the total amount of money fails to reach the target amount of money when the shift to the special games is not made. - 特許庁

認証が終了すると、発券者サーバ３０７は、ユーザ３０１に投票を行うか否かの確認を行い（Ｓ７０３）、投票金額を入力する投票額画面を送信する（Ｓ７０４）。例文帳に追加

When authentication is terminated, the ticket issuer server 307 confirms whether the user 301 performs betting or not (S703) and transmits a betting amount picture where a betting amount is inputted (S704). - 特許庁