ふくそすうのひょうげんの英語

ベースバンド信号のデジタル表現は変調されて、ダウンリンク搬送周波数とアップリンク搬送周波数との間の差に等しい負の周波数を掛けた複素ベースバンド信号を生成する。例文帳に追加

A digital representation of a baseband signal is modulated to create a complex baseband signal multiplied by a negative frequency shift equal to a difference between downlink and uplink carrier frequencies. - 特許庁

髪型（１）、顔（２）、服装（３）の部首を統計的にパターン化し、それを組み合わせることにより、自分や身近な人などの不特定多数の人を人形として表現することができる。例文帳に追加

Many and unspecified persons such as self and familiar people can be expressed as a doll by statistically patterning the parts of hair style (1), a face (2) and dress (3) and combining them. - 特許庁

タグ応答信号を受信すると、位相情報取得部は、第１の受信信号を複素表現で表したｘ_１（ｔ）を算出し、第１の周波数ｆ_１に対応させてテーブルに記憶する。例文帳に追加

When the tag response signal is received, a phase information acquiring section calculates x_1(t) obtained by expressing a first received signal with complex representation, and stores it on a table in association with the first frequency f_1. - 特許庁

クリッピング制御部２００は、入力信号である複素表現のベースバンド信号を合成してピーク電力を求め、予め設定された電力しきい値と比較して算出した補正係数を出力する。例文帳に追加

The clipping control unit 200 combines baseband signals in complex representation of input signals, obtain the peak power thereof, compares it with a preset power threshold value to compute the correction coefficients, and outputs them. - 特許庁

高階調のデータを減色せずに出力表現に変換可能としてより高品質な画像形成を可能とし、その際に主走査又は副走査方向のいずれか一方においては、スクリーンのサイズは画素の整数倍に制約されないようにする。例文帳に追加

To allow the data in high gradation to be converted into output representation without subtraction in color for forming an image of higher quality, wherein the size of a screen is not limited to an integer multiple of a pixel in one of main scanning direction and sub scanning direction. - 特許庁

更に、別の発明では、複数のドットから形成される網点により階調を表現して画像を再生する電子写真の画像処理において、主走査方向及び副走査方向に配置された網点の成長核の位置を、ランダムな方向にずらして画像再生データを生成する。例文帳に追加

As such, grow cores of halftone dots in cells CELL 00-CELL03 arranged in the main scan direction are shifted in position in a sub scan direction when dots are to be formed. - 特許庁

各画素がＣＭＹ３色成分またはＫ（黒）成分で表現された画像信号が取り込まれた後（Ｓ１）、主走査方向および副走査方向に沿った格子によって仕切られる矩形要素内の複数画素毎に、画素値の和が算出される（Ｓ２，Ｓ３）。例文帳に追加

An image signal in which each pixel is represented with CMY three color components or a K (black) component is captured (S1), and the sum of pixel values is then calculated (S2, S3) for each of a plurality of pixels within a rectangular element partitioned with grids along a main scanning direction and a sub-scanning direction. - 特許庁

本装置は、与えられた画像データの各画素の色を、複数色のインクで表現するための多階調データを生成する色変換部と、主走査方向と副走査方向の少なくとも一方に隣接する画素に対して異なる主走査でインクを吐出するように構成された印刷データを生成する印刷データ生成部とを備える。例文帳に追加

The device comprises a color converting section that generates multi-gradation data for representing a color of each pixel of given image data by the ink of the plurality of colors and a print data generating section that generates the print data so constituted that the ink is ejected in the different main scanning to the pixels adjacent each other at least one of the main scanning direction and the sub-scanning direction. - 特許庁