ふけふれの英語

マウントフレームを構成するリングフレームの裏面に、剥れのない状態で粘着テープを精度よく貼付ける。例文帳に追加

To accurately paste an adhesive tape onto the reverse side of a ring frame in a non-peeling state, the ring frame making up a mount frame. - 特許庁

経済成長が伸び悩み失業率が高い期間（不景気）のことでその間物価は上がる（インフレーション）例文帳に追加

a period of slow economic growth and high unemployment (stagnation) while prices rise (inflation)発音を聞く  - 日本語WordNet

フレクシブル絶縁テープ２０に連続的にカバーフィルムを貼付け、表面処理する。例文帳に追加

The flexible insulating film 20 is applied continuously with a cover film and subjected to surface treatment. - 特許庁

カットオフケフレンシ判定部１２２は、平均化複素ケプストラムの絶対値のピークを検出し、予め定められた閾値を超えるピークのケフレンシのうち、最も高いケフレンシをカットオフケフレンシとし、リフタリング処理部１２３は、複素ケプストラムのうち、カットオフケフレンシより高い成分を０とするリフタリング処理を行う。例文帳に追加

A cut-off quefrency determination unit 122 detects the peak of the absolute value of averaged complex cepstrum, and determines the highest of the quefrencies having peaks exceeding a predetermined threshold as the cut-off quefrency, and a liftering unit 123 performs liftering where the components of the complex cepstrums higher than the cut-off quefrency are made zero. - 特許庁

ストロボ発光部９を構成するリフレクタ４６の上部をレフケース４５で覆い、リフレクタ４６の下部をプロテクタ４８で覆い、レフケース４５の上面４５ｂで前カバー１７の上面を部分的に構成する。例文帳に追加

The upper part of a reflector 46 constituting a strobe light emitting part 9 is covered with a reflex case 45, the lower part of the reflector 46 is covered with a protector 48 and the upper surface of a front cover 17 is partially composed of the upper surface 45b of the case 45. - 特許庁

参照フレームごとにＡＩＦ制御情報ｒ［ｉ］と呼ぶ付加情報を導入し，符号化ストリームのシンタックスに加えることにより，参照フレームまたは参照フレーム群に対するＡＩＦ係数算出の適応処理化を図る。例文帳に追加

Additional information called control information r[i] is introduced to each reference frame and added to the syntax of an encoded stream, thereby adapting AIF coefficient calculation to the reference frame or a group of reference frames. - 特許庁

ＡＩＦ制御情報ｒ［ｉ］は，例えば，ｉ番目の参照フレームに対して，個別のＡＩＦ係数を算出するか，他の参照フレームを含むフレーム群に対して共通のＡＩＦ係数を算出するか，または予め定められた固定のＡＩＦ係数を使用するかを，復号側へ通知するための情報であり，符号化ストリーム内に挿入される。例文帳に追加

The AIF control information r[i] is information for notifying a decoding side whether to calculate individual AIF coefficient, with respect to an i-th reference frame, to calculate an AIF coefficient common to the group of frames including the other reference frames, or to use a predetermined fixed AIF coefficient, for example, and is inserted into the encoded stream. - 特許庁